Identifiez-vous Créez un compte
Outils

contre-réforme en chinois

Voix:
Phrase "contre-réforme"
TranductionPortable
  • 专业辞典
    n.f.
    【史】（天主教的）反改革运动
Phrases
  • Mais Brabant et Flandres participaient à la Contre-Réforme, et les prêtres catholiques prêchaient en latin.
    布拉班特和佛莱明地方成为了反对宗教改革的重镇，当地的神职人员依然用拉丁文举行弥撒。
  • Elle s'enrichit des débats sur la réforme religieuse et n’est pas par la suite étouffée comme en Italie par une contre-réforme trop rigoureuse.
    它丰富了关于宗教改革的讨论，而且并没有像意大利那样随后被及其严厉的反宗教改革运动所扼杀。
  • Beaucoup de ses tableaux représentent des sujets religieux et Rubens est d'ailleurs devenu plus tard l'une des principales voix du style pictural de la Contre-Réforme catholique.
    而宗教也成为鲁本斯画家生涯中十分重要的一个主题，鲁本斯后来成为著名的天主教反宗教改革画家。
  • Les jésuites, durant la Contre-Réforme, on permis à l'université de se développer rapidement, lui permettant de devenir l'un des centres scientifiques et culturels les plus importants de la région et du grand-duché de Lituanie.
    因为反宗教改革中耶稣会会众的努力，该大学随后发展为该地区最重要的科学与文化中心，与立陶宛大公国最有名的科学中心。
  • Contrairement à son frère Maximilien II, Charles est un catholique pieux qui promeut la Contre-Réforme ; il invite par exemple les Jésuites sur ses terres.
    查理二世与其兄马克西米利安二世的宗教观念背道而驰，他是一位虔诚的天主教徒，他提倡反宗教改革，例如邀请耶稣会的成员到他的领地。
  • En outre, si elle se base sur la reconnaissance de la propriété formelle plutôt que sur les droits des utilisateurs des terres, le processus d ' attribution des titres peut confirmer la distribution inégale des terres, et conduire dans la pratique à une contre-réforme agraire.
    此外，如果该进程以承认正式所有权而非土地使用者的权利为基础，那么它会加剧土地分配不均的状况，导致实际上出现反土地改革的做法。