curiethérapie en chinois

• 音标：[kyriterapi]
  
  专业辞典
  n.f.
  【医学】镭疗法；（放射元素）放射疗法
  curiethérapie
  f.
  放射性核素疗法；镭疗

• télécuriethérapie:    远距镭疗télécuriethérapief.远钴放射疗法，远距居里疗法...
• curiethérpaie:    curiethérpaief.镭疗...
• aérosolthérapie:    aérosolthérapief.气溶胶疗法...
• aérothermothérapie:    aérothermothérapief.热气疗法...
• aérothérapie:    aérothérapief.有氧疗法；空气疗法...
• sérothérapie:    音标：[seroterapi]n.f. [医]血清疗法专业辞典n.f.【医学 ......
• sérumthérapie:    n.f. [医]血清疗法...
• électronothérapie:    électronothérapief.电子疗法...
• électrophotothérapie:    électrophotothérapief.电光浴疗法；电光疗法...
• électrothermothérapie:    électrothermothérapief.电热疗法...
• électrothérapie:    音标：[elεktroterapi]专业辞典n.f.【医学】电疗法élect ......
• émanothérapie:    émanothérapief.射气疗法...
• actinothérapie:    专业辞典n.f.【医学】射线疗法[特指用紫外线照射]actinothérap ......
• alcalinothérapie:    alcalinothérapief.碱剂疗法...
• alcoolothérapie:    alcoolothérapief.酒精疗法...

• La combinaison des traitements de la curiethérapie exclusivement et de chimiothérapie est rare.
  近距离治疗单独结合化疗的治疗方式是很少用到的。
• Amélioration de l ' assurance de la qualité pour ce qui est de la curiethérapie des cancers fréquents dans la région
  加强本区域常见肿瘤近距离放射治疗的质量保证
• Si la curiethérapie temporaire est utilisée, aucune source radioactive ne reste dans le corps après le traitement.
  如果是短期近距离放疗，治疗结束后，没有放射源存留在体内。
• Une caractéristique importante de la curiethérapie est que l'irradiation affecte seulement une zone très localisée autour des sources de rayonnement.
  近距离放疗最大的特点是：照射只影响到放射源周围十分有限的区域。
• Si le cancer est localisé sur la lèvre, une ulcération peut arriver à la suite de la curiethérapie, mais disparaît généralement après 4-6 semaines.
  如果癌症位于唇部，可能会引起溃疡，但通常4-6周后就可缓解。
• La curiethérapie du cancer du sein ou du cancer de la peau peut produire des tissus cicatriciels formés autour de la zone de traitement.
  乳腺癌或皮肤癌的近距离治疗可能会引起治疗区域附近产生疤痕组织。
• La curiethérapie du cancer de la prostate peut produire des dysfonctionnements de l'érection chez environ 15-30 % des patients masculins,.
  前列腺癌的近距离治疗可能会导致勃起功能障碍，发生的概率约为15-30%。
• L ' Institut d ' oncologie et de radiologie n ' a actuellement aucun fournisseur de source radioactive pour la curiethérapie des lésions cervicales.
  目前，古巴肿瘤学和放射生物学研究所没有近距治疗宫颈病变的放射源供应商。
• Dans un petit nombre de cas, la curiethérapie peut causer des effets secondaires à long terme en raison des dommages causés sur les tissus adjacents ou les organes.
  对于少部分人群，近距离治疗可能会因临近组织或器官的损伤导致长期的副作用。
• Les patients demandent souvent s'ils ont besoin de prendre des précautions particulières de sécurité avec l'entourage après avoir subi une curiethérapie.
  患者经常会询问在接受近距离治疗后，对于周围的家人和朋友，他们是否需要特殊的安全防范措施。