dialogue en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[djalɔg]
动词变位提示:dialogue是dialoguer的变位形式
n.m.对话,会话
(戏剧、电影中的)对白
对话录
n.m. 对话,会话;协商,谈判,商谈;(戏剧、电影、小说中的)对白;对话录
专业辞典
n.m.
【计】人机对话
近义词
conversation, débat, discussion, échange, entretien, tête-à-tête, concertation, négociation
- dialogue intercongolais: 刚果人对话...
- dialogue multipartite: 多方利益攸关者对话部分...
- dialogue national: 全国对话...
- dialogue social: 社会对话...
- arbre de dialogue: 对话树...
- dialogue asie-europe: 亚欧会议...
- dialogue de haut niveau: 高级别对话...
- dialogue de platon: 柏拉图对话錄...
- dialogue de vienne: 维也纳对话...
- dialogue des civilisations: 不同文明之间的对话...
- dialogue entre les civilisations: 不同文明之间的对话...
- dialogue entre militaires: 军方和军方对话...
- dialogue fiscal international: 国际税务对话论坛...
- dialogue intra-palestinien: 巴勒斯坦内部对话...
- dialogue national iraquien: 伊拉克全国对话党...
Phrases
- On entretient depuis longtemps un dialogue ouvert avec la députée.
我们与女议员们公开对话有一阵子了 - On parlera de ta mémoire à la soirée de dialogue.
也许我们该谈谈对话之夜的糟糕记忆 - Je voudrais trouver une phrase d'introduction, un moyen d'établir le dialogue.
我在想一些开放的线索 一些突破口 - S'il découvre que vous jouez son argent, le dialogue est terminé.
要是他发现你用他的钱玩牌,你就完了 - "Je suis seule face au dialogue muet que je me livre."
"我在一场无声的对话里,独自一人" - "un dialogue dont nous, vous ou moi, sommes les ambigus complices,
「他们叛变,只为恣意品嚐頹废之美」 - Ce n'est pas un test, c'est plutôt un dialogue.
不会再有测试了. 一个对话而已. - On peut déplacer la soirée de dialogue encore une fois ?
我们能不能再推迟一次对话之夜? - Après ce dialogue enrichissant tu vas... me foutre le camp !
有意义的谈话结束了 你快点走吧 - J'ai essayé le dialogue. Vraiment, j'ai appuyé le coup.
我试过多次 相信我,我真的试过多次