dimension en chinois

• 音标：[dimãsjɔ̃]
  n.f.体积，大小
  (长、阔、高等)尺度，尺寸
  [数]维(数)，度(数)，元，次(数)
  [转]重要,重大
  [转]面，方面
  [转，俗]措施
  n.f. 尺度,尺寸;[数]维(数),度(数),元,次(数);量纲,因次;体积,大小;重要,重大,面,方面
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【数学】维（数），度（数）；元，次（数）：espace à
  trois~s三维空间
  la quatrième~第四维[指时间]
  2.n.f.
  【物理学】量纲，因次：formule de~s量纲公式
  dimension
  f.
  （尺寸）大小；尺寸；量纲；体积大小；维[数]；维
  dimension brute
  净尺寸
  dimension de pose
  安装尺寸
  dimension en finition
  完成尺寸
  dimension en plan
  平面尺寸
  dimension extérieure
  外包尺寸
  dimension physique
  物理量纲
  dimension réelle
  实际尺寸
  dimension s de voiture
  汽车外形尺寸
  
  近义词
  calibre, étendue, format, gabarit, grandeur, mesure, taille, envergure, importance, poids

• dimension films:    次元影业...
• dimension fractale:    分形维数...
• dimension homologique:    內射维度、投射维度与同调维度...
• dimension septentrionale:    北部...
• dimension w:    Dimension W －第四次元－...
• grande dimension:    大...
• dimension de fait:    事实维度...
• dimension de hausdorff:    豪斯多夫维数...
• dimension de krull:    克鲁尔维数...
• dimension de la famille:    家系大小...
• dimension de l’exploitation:    农场规模...
• dimension de minkowski-bouligand:    计盒维数...
• dimension de vapnik-chervonenkis:    VC维...
• dimension des parcelles:    田块规模地块大小农田大小...
• dimension données:    数据维度...

• Où avez vous trouvé ces trucs,heu, dans la "Quatrième dimension" ?
  你从哪裡得来的资料，阴阳魔界吗？
• Ils se cachent dans une dimension parallèle, impossible à localiser.
  这意味着他们藏匿于空间之间 无法追踪
• Mais la Sombre Dimension, c'est un endroit au-delà du temps.
  但黑暗次元 那个地方超越了时间
• Perdu entre la lumière et l'obscurité, tu t'es découvert une nouvelle dimension.
  迷失在光与暗之间 你找到另一个自己
• L'humain n'est plus en contact avec la quatrième dimension.
  这位人类已经感知不到第四维度了
• Le temps, le temps, a toujours été proposé comme la 4ème dimension.
  时间 时间，有人说是像空间一样
• Elle tire son pouvoir de la Sombre Dimension pour rester en vie.
  她从黑暗次元汲取能量来维持生命
• Laissez tomber la dimension humaine. Je tiens à ma vie privée. D'accord?
  我不是公众人物 我想有隐私，了解吗？
• Alors vous faites votre enquête dans La Quatrième Dimension.
  罗德·瑟林，「奇异世纪」的编剧
• Par ailleurs, de nombreuses cavités ont une dimension religieuse très marquée.
  其中许多节日有浓厚的宗教色彩。