disproportion en chinois

Voix:

disposés sur une grille régulière: 均匀取样...
disposé à argumenter: 鬼扯脚鬼扯腿...
disproportionnation: disproportionnationf.歧化[作用]...
disposé: 音标：[dispoze]动词变位提示：disposé是disposer的变位 ......
disproportionne: disproportionné音标：[disprɔpɔrsjɔne]动词变位 ......
dispositions visant à assurer l’application effective de l’ensemble de règles minima pour le traitement des détenus: 有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序...
disproportionnee: disproportionnéev. 不相称的(不成比例的)...
dispositions temporaires: 动员戡乱时期临时条款...
disproportionnel: disproportionnel,lea.不相称的，不成比例的disprop ......

Galien pense que la peste est due à une disproportion des quatre humeurs.
伽林相信瘟疫是四种体液失调导致的
La légère disproportion entre la tête de Jaguaro et son corps.
还有贾卦不成比例的头与身体
Vous remarquerez la disproportion entre nos morts et nos blessés.
请注意死伤人数的比例不平衡
Il y a donc une certaine disproportion entre les moyens alloués et le rendement.
投入的费用和效率不相称。
Aussi, il existe une grande disproportion entre le niveau de vie des populations rurales et urbaines sur le plan national.
从国内来看，城乡生活水平差异很大。
Pour eux, cette disproportion était préjudiciable à l ' équilibre des pouvoirs relatif qui existait entre les deux branches.
他们认为这使两个部门的相对权力更加不平衡。
La disproportion est donc plus marquée à la campagne.
由此看来，人口性别组成和年龄组成的失调在农村地区反映较大。
Droit de faire appel et traitement inhumain et dégradant lié à la durée et à la disproportion de la peine
上诉权和与刑期和判决过重有关的不人道和有辱人格的待遇
La disproportion entre les fonds à des fins générales et les fonds à des fins spéciales a de nouveau été signalée.
再次提出普通用途资金和特别用途资金不成比例的问题。