données en chinois

• n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报)
  
  专业辞典
  f.pl.
  【石油】资料
  données
  f.pl.
  数据
  données géologiques
  地质资料
  données rastrées
  光栅数据

• dimension données:    数据维度...
• données anciennes:    原有数据...
• données biologiques:    生物数据...
• données biotiques:    生物数据...
• données brutes:    原始数据...
• données douteuses:    可疑数据...
• données existantes:    原有数据...
• données factuelles:    事实材料...
• données indirectes:    代用资料...
• données manquantes:    缺失数据...
• données matricielles:    栅格数据...
• données originales:    原始数据...
• données ouvertes:    données ouvertes; 开放资料...
• données perdues:    丢失数据...
• données personnelles:    个人数据...

• Mon meilleur représentant avait les mauvaises données pour sa présentation.
  我最好的业务人员的简报错用了数据
• Nous les avons données à quelqu'un qui les méritaient plus.
  我们带给他们 对更有价值的某人。
• Les résultats ADN viennent de la base de données brésilienne.
  没错 样本都来自巴西DNA数据库
• Felicity, entre dans la base de données de Kord Industry.
  费利西蒂 侵入科尔德实业的数据库
• Nous devrons le réparer pour avoir accès à ces données.
  我们需要修好它才能读取里面的信息
• J'incruste sur ton disque des données qui éradiqueront le MCP.
  我正在生成清除主控制程序的信息.
• Cela ne correspond à rien dans ma base de données.
  在我的数据库里 没有任何吻合信息
• Nous avons parcouru la moitié des données de la clé.
  我们已经检查了大半的飞行钥匙数据
• Je leur ai demandé de vérifié la base de données
  我叫他们查了FBI的失踪人口档案
• Je vais remplir les seringues que Nazir nous a données.
  我把纳奇尔医生给我的针筒装上药了