Identifiez-vous Créez un compte
Outils

dourados en chinois

Voix:
Phrase "dourados"
TranductionPortable
  • 多拉杜斯
Phrases
  • Pourtant, il y a toujours des litiges au sujet des territoires autochtones, comme dans la région de Dourados, dans l ' État du Mato Grosso do Sul.
    然而，在土著土地的问题上仍然有一些争议，如在Dourados地区、Mato Grosso do Sul州。
  • Pourtant, il y a toujours des litiges au sujet des territoires autochtones, comme dans la région de Dourados, dans l ' État du Mato Grosso do Sul.
    然而，在土著土地的问题上仍然有一些争议，如在Dourados地区、Mato Grosso do Sul州。
  • Dans ce contexte, il convient de mentionner les difficultés rencontrées par les communautés guarani kaiowa de la région de Dourados, dans l ' État du Mato Grosso do Sul.
    在这方面，值得提一下的是，在Mato Grosso do Sul州，Dourados区，guarani kaiowa社区面临的挑战。
  • Dans ce contexte, il convient de mentionner les difficultés rencontrées par les communautés guarani kaiowa de la région de Dourados, dans l ' État du Mato Grosso do Sul.
    在这方面，值得提一下的是，在Mato Grosso do Sul州，Dourados区，guarani kaiowa社区面临的挑战。
  • À la suite de reportages réitérés signalant le décès d ' enfants indiens Guarani dénutris, à Dourados dans l ' état du Mato Grosso do Sul, le Gouvernement fédéral a établi un Comité de gestion de la politique indigéniste pour Dourados, chargé de formuler des mesures spéciales de sécurité alimentaire et nutritionnelle destinées à cette communauté.
    不断有报告称，南马托格罗索州杜拉多斯的瓜拉尼印第安儿童死于营养不良，促使联邦政府设立了杜拉多斯地方政策管理委员会，以制定专门针对该社区的粮食保障和营养保障政策。
  • À la suite de reportages réitérés signalant le décès d ' enfants indiens Guarani dénutris, à Dourados dans l ' état du Mato Grosso do Sul, le Gouvernement fédéral a établi un Comité de gestion de la politique indigéniste pour Dourados, chargé de formuler des mesures spéciales de sécurité alimentaire et nutritionnelle destinées à cette communauté.
    不断有报告称，南马托格罗索州杜拉多斯的瓜拉尼印第安儿童死于营养不良，促使联邦政府设立了杜拉多斯地方政策管理委员会，以制定专门针对该社区的粮食保障和营养保障政策。
  • Le cours de 200 heures a été introduit à titre pilote dans les municipalités de Porto Velho (État de Rondônia), de Salvador (État de Bahia), de Dourados (État de Mato Grosso do Sul), de Maringá (État de Paraná), de Nova Iguaçu (État de Rio de Janeiro) et de Niterói (État de Rio de Janeiro) et a été fréquenté par 1 200 enseignants de l ' école publique.
    该200小时的课程已在一些试点城市展开，这些试点城市为朗多尼亚州波多韦柳市、巴伊亚州萨尔瓦多市； 南马托格罗索州朵拉朵市、巴拉那州马里尼加市、里约热内卢州新伊瓜苏市和里约热内卢州尼泰罗伊市。
  • Au cours de la phase pilote de 2006, des professionnels des écoles élémentaires publiques ont été formés dans six municipalités brésiliennes (Nova Iguaçu et Niterói - Rio de Janeiro, Salvador - Bahia; Porto Velho - Rondônia ; Dourados - Mato Grosso do Sul, et Maringá - Paraná) grâce à un cours en ligne qui abordait de façon transversale les questions d ' égalité des sexes, de race, d ' origine ethnique et d ' orientation sexuelle.
    在试点阶段，2006年，巴西6个市(里约热内卢州的新伊瓜苏市和尼泰罗伊市、巴伊亚州的萨尔瓦多市、RO州的波多韦柳市、 MS州的多拉杜斯市和PR州的马林加市)的公立小学专业人员通过电子学习方式接受了培训，学习内容涉及如何全面解决性别、种族、民族和性取向等问题。
  • Au cours de la phase pilote de 2006, des professionnels des écoles élémentaires publiques ont été formés dans six municipalités brésiliennes (Nova Iguaçu et Niterói - Rio de Janeiro, Salvador - Bahia; Porto Velho - Rondônia ; Dourados - Mato Grosso do Sul, et Maringá - Paraná) grâce à un cours en ligne qui abordait de façon transversale les questions d ' égalité des sexes, de race, d ' origine ethnique et d ' orientation sexuelle.
    在试点阶段，2006年，巴西6个市(里约热内卢州的新伊瓜苏市和尼泰罗伊市、巴伊亚州的萨尔瓦多市、RO州的波多韦柳市、 MS州的多拉杜斯市和PR州的马林加市)的公立小学专业人员通过电子学习方式接受了培训，学习内容涉及如何全面解决性别、种族、民族和性取向等问题。