dur en chinois

• 音标：[dyr]
  dur,e
  a.硬的，坚硬的
  用力的，费劲的，不灵活的；困难的；难对付的，难解决的
  令人难受的，讨厌的
  严厉的，严酷的，严峻的；痛苦的，困苦的；沉重的
  冷酷的，苛刻的，无情的，狠心的
  adv.[俗]猛烈地，用力地；艰苦地，努力地
  强硬派，顽固派
  [民]乘火车
  一杯烧酒
  n.f.睡在地上，睡在硬板上
  折磨某人
  严厉地，严格地
  耐久，持久
  [法]财产使用期
  dur,e
  adj. 硬的,坚硬的,坚实的;不柔软的,不舒适的;紧的,牢的,不灵活的;用力的,费劲的,困难的,艰苦的,难对付的,难解决的;难耐的,难以忍受的,痛苦的,困苦的,严酷的,严峻的;粗硬的,粗陋的,(轮廓、风格等)生硬的,僵硬的,刻板的,(光、色等)刺目的,太亮的,(声音)刺耳的,太响的;[物]具有强大穿透能力的,硬(性)的[指x射线];能吃苦的,坚强的;冷酷的,苛刻的,无情的,狠心的,严厉的,严肃的;顽皮的,顽劣的,不易管教的;(政治上)不让步的,不妥协的,顽固的
  n. <俗>顽强的人,硬汉子,硬骨头;铁碗人物,强硬派,顽固分子
  dur adv. 艰苦地,努力地;猛烈地,用力地
  dur n.m. 硬物
  dur
  adj.
  坚硬的，硬的
  
  近义词
  consistant, coriace, costaud, ferme, résistant, rigide, robuste, solide, brutal, rude

• agrocybe dur:    硬田头菇...
• bois dur:    硬木...
• bolet dur:    皱皮疣柄牛肝菌...
• corail dur:    石珊瑚...
• demi-dur:    a.m.[冶]中碳钢...
• disque dur:    v. 圆盘(平圆形物,隔膜,唱片,毛管)...
• dur-sharrukin:    杜尔舍鲁金...
• palais dur:    硬腭...
• pied dur:    珏硬柄皮伞硬柄小皮伞...
• plan dur:    托板式担架...
• travail dur:    劳动勩苦劳劳苦...
• travailler dur:    矻劳苦干...
• aire en dur:    围裙散水...
• blé dur:    硬质小麦硬粒小麦...
• bolet à pied dur:    皱皮疣柄牛肝菌...

• Une poule sur un mur Qui picore du pain dur
  咿哩咪哩吗哩噢 抓到宝宝的脚趾头
• Ça a été dur pour ma femme. C'est un choc.
  我老婆挺不容易的的，受到很大冲击
• On travaille trop dur pour ne pas s'amuser, hein ?
  我们工作太努力没时间放松,是吗?
• Une de mes collègues croit dur comme fer aux siestes.
  有一个管理员发展了 一套午睡哲学
• Dur de définir ce qu'un intellectuel doit négliger ou conserver.
  很难說知识分子 会对什么不屑一顾
• C'est dur de trouver quelqu'un quand on a la quarantaine.
  妳都四十多岁了 再找个男人也难了
• La nuit, c'est dur quand on a femme et enfant.
  如果你有老婆孩子 夜间行车可不好
• Sois sympa avec elle. C'est dur de se retrouver seule.
  别逼她,第一次独立生活是很困难的
• C'est déjà dur d'être copain avec toi sans ces trucs-là.
  凯柔，你再这样我们就更难当朋友了
• Tu sais à quel point j'ai travaillé dur ici ?
  你知道我为这些食物花了多少心血吗