durée en chinois

• 音标：[dyre]
  n.f.期间，期限
  [古][哲]时间；
  [乐]时值
  n.f. 期限,期间,持续时间
  ~ des peines [法]刑期
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【法律】刑期
  2.n.f.
  【音乐】时值
  n.f.
  【哲】时间：l'espace et la~空间与时间
  durée
  f.
  期限；期；时间；寿期
  durée (de construction, d'exécution)
  工期
  durée (de vie, d'usage)
  寿命
  durée d'impulsion
  脉宽
  durée d'outil
  刀具寿命
  durée de (vol, trajet, mission)
  续航时间
  durée de l'assurance
  保险期限
  durée de l'englacement
  封冻期
  durée de peine
  刑期
  durée de prise
  凝结时间（水泥）
  durée de rétablissement
  恢复期
  durée de service
  使用寿命
  durée du recyclage
  循环期
  durée et conditionde convention de crédit
  信贷协定期限和条件 /
  近义词
  période, temps, lenteur, longueur, continuité, pérennité, permanence, persistance

• courte durée:    短时间...
• longue durée:    长时间...
• de courte durée:    短期...
• durée d'ensoleillement:    日照时数...
• durée de combustion:    发动机加力...
• durée de conservation:    货架寿命切花插瓶期储藏期耐贮性耐藏性采后耐贮期储藏稳定性...
• durée de liapounov:    李雅普诺夫时间...
• durée de transit:    运输时间消化...
• durée de vie:    f.寿命...
• durée du transit:    消化运输时间...
• durée du travail:    劳动时间工作时间...
• durée d’activation:    待发寿命解除保险时间...
• durée d’emprisonnement:    刑期...
• durée d’exposition:    暴露时间...
• durée d’insolation:    日照时间...

• Était-ce la durée du discours qui a épuisé le duc ?
  是刚才的演讲太长让公爵不舒服了吗
• Dans une institution pénitentiaire pour une durée de 20 ans.
  依法判处约翰休伯曼 有期徒刑20年
• C'est peut-être un indice sur la durée de son infiltration.
  相当真实 也有可能他卧底时间太长了
• Incluant la version longue durée non censurée de la série.
  包括全片的限制级的不间断的电影版本
• Mais rien à foutre de sa durée de vie, hein ?
  但我猜我们也没指望她经久耐用 对吧
• La durée de vie de ces géants peut atteindre 80 ans.
  它们能活80多年，因此长得十分巨大
• Les intérêts dépendent donc de la durée du prêt.
  你借多少天，我们就算你多少天利息
• Le double X a une plus longue durée de vie.
  50，如果还有存货的话 双X比较耐用
• À part la durée qui me fait peur, j'aimerais bien essayer.
  换做我会尽量往后推 但我还是愿意试试
• "J'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours."
  "我且要住在耶和华的殿中 直到永远"