déblayage en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 音标：[deblεjaʒ]
n.m.清理，打扫
[转]准备工作
n.m. (场地等的)清理，打扫 [转]准备工作
近义词
déblaiement, dégagement, enlèvement
- déblayage des routes: 扫清道路...
- déblayage par souffle d’air: 气吹...
- char de déblayage de terrain: 破坏铁丝网坦克...
- début d’incendie: 发生火灾...
- début d’inhibition: 初期抑制...
- défen(d)s: n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧； ......
- dé: 音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典 ......
- début: 音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发 ......
- dés: 骰子...
- dé-déploiement: 减少缩减...
- dépendre dé: vt.indir 取决于,依存于,依...而定...
- abcédé: 动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓 ......
- adonis d'été: 夏侧金盏花...
- aoédé: 木卫四十一...
- bédé: 音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]...
Phrases
- Le Chef est ravi. Il envoie 23 superviser le déblayage.
头儿很激动 他派23号过来清理现场 - Déblayage des routes et des gravats et nettoyage des bâtiments insalubres
清理道路、危险建筑物和瓦砾 - Achats pour le déblayage des routes et des gravats et le nettoyage des bâtiments insalubres US$ 13 097 823
为紧急清理道路、危险建筑物和瓦砾 - On craint que ce nombre ne soit plus important, car les opérations de déblayage des décombres ne sont pas terminées.
由于瓦砾的清除工作仍在进行中,恐怕死亡人数还会增加。 - Le montant réclamé au titre des coûts de déblayage aurait dû être examiné séparément, tandis qu ' il ne fallait pas opérer de déduction pour amortissement.
本来应另行审议清理费用的索赔，不应扣减折旧费。 - Sans leurs transports lourds et leurs activités de déblayage qui ont rendu possible notre intervention, un cauchemar logistique aurait surgi.
没有它们展开的繁重的搬动和清除工作以让我们进入，将会是一场后勤方面的噩梦。 - Conformément aux dispositions de l ' accord, le déblayage des mines a été finalisé et l ' échange annuel d ' informations pour cette année a eu lieu en avril 2003.
按照该协议的规定，排雷活动已经完成，而今年的年度信息交换已在2003年4月实现。 - À cette fin, la FINUL a augmenté le nombre de ses compagnies du génie travaillant sur le projet afin d ' accroître les opérations de déblayage, y compris à travers les champs de mines.
为此，联黎部队增加了该项目上的战斗工程连数量，以便扩大通行区域，包括穿过雷区的通道。 - La Turquie a pris également plusieurs initiatives dont le but était le déblayage des mines avec des États voisins, dans des régions frontalières communes, afin d ' éviter l ' utilisation de ces mines à l ' avenir.
土耳其还参与了旨在于同邻国共享的边界地区排雷的行动，以避免今后使用这些地雷。 - Nettoyage et déblayage des retombées sur l ' environnement de l ' activité des compagnies pétrolières (Santa Cruz (Bolivie), 4-8 octobre 1993);
" 同石油公司活动造成的环境影响有关的清洁和回收 " (玻利维亚圣克鲁斯,1993年10月4日至8日);