déclasser en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[deklase]
v.t. 打乱;使失去社会地位,使降低社会地位,使降低等级
i v.t. 1. 使失去社会地位,使降低社会地
2. 使降低等级
3. déclasser un voyageur [铁]使旅客调换车票等级
4. 打乱:déclasser les livres d'une bibliotèque 打乱书架上的书
ii se déclasser v.pr. 1. 失去社会地位
2. [铁](持低等级车票的乘客)乘坐高等给的车箱
专业辞典
v.t.
【铁】使旅客调换车票等级
近义词
déplacer, déranger, rétrograder, abaisser, avilir, déchoir
- classer: 音标:[klase]v.t. 分类,分级,分等,整理,排列;归类;看不起,鄙 ......
- classer par catégories: 归类...
- à classer: 不再采取行动到此为止...
- début d’incendie: 发生火灾...
- début d’inhibition: 初期抑制...
- défen(d)s: n.m. [法](森林的)禁牧:禁伐专业辞典n.m.【法律】(森林的)禁牧; ......
- dé: 音标:[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典 ......
- début: 音标:[deby]n.m. 开始,开端,开头 首次登台演出,首次社会活动 发 ......
- dés: 骰子...
- dé-déploiement: 减少缩减...
- dépendre dé: vt.indir 取决于,依存于,依...而定...
- abcédé: 动词变位提示:abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓 ......
- adonis d'été: 夏侧金盏花...
- aoédé: 木卫四十一...
- bédé: 音标:[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]...
Phrases
- Il est donc proposé de le déclasser à P-4.
因此,拟将P-5职位改叙为P-4职等。 - Une proposition tendant à déclasser le petit rorqual a été rejetée.
58 驳回了关于把小须鲸从名单上去除的建议。 - Il est également proposé de déclasser un poste de P-4 à P-3.
另外,拟订将一个P-4员额改叙为P-3职等。 - Il est également proposé de reclasser un poste et d ' en déclasser un autre.
还建议将一个员额向上改叙,1个向下改叙。 - Il est aussi proposé de déclasser 3 postes.
还建议将3个员额向下改叙。 - Le Secrétaire général propose de déclasser ce poste de temporaire de P-5 à P-4;
秘书长建议将该职位从P-5改叙为P-4职等; - Il est prévu par ailleurs de déclasser de P-5 à P-4 le poste de chef du budget.
还建议将首席预算干事员额从P-5向下改叙为P-4。 - Il est proposé de déclasser de P-5 à P-4 un poste existant au Groupe déontologie et discipline.
拟将行为和纪律股1个现有职位从P-5改叙为P-4职等。 - L ' ONUCI propose de déclasser à P-4 ce poste P-5.
联合国科特迪瓦行动提议将这一员额的职等从P-5降为P-4。 - Il est donc proposé de le déclasser à P-5.
因此,拟将行为和纪律小组组长员额从D-1改叙为P-5职等。