Identifiez-vous Créez un compte
Outils

déconsidération en chinois

Voix:
Phrase "déconsidération"
TranductionPortable
  • 音标：[dekɔ̃siderasjɔ̃]
    n.f.[书]丧失信誉，失去人望
    n.f. <书>丧失信誉,失去人望
Phrases
  • Pour le déshonneur, la déconsidération, c'est une jouissance de fille.
    丢脸，失信 那就是女人的快乐
  • Il en a également résulté une déconsidération grave et permanente des banques, des agriculteurs et du crédit agricole. &gt; &gt; .
    在这一过程中，银行、农民和农业信贷均受到长期严厉的诟病。 "
  • La stigmatisation et les préjugés conduisaient également à la déconsidération de la contribution que les personnes âgées continuaient d ' apporter à la société.
    由于耻辱化和偏见，老年人继续给社会做出的贡献得不到承认。
  • De manière générale, la déconsidération de veuves est une croyance culturelle commune à plusieurs pays pourtant à traditions culturelles variées.
    152.一般来说，寡妇被轻视是许多不同文化传统的国家共同的文化信仰。
  • D ' encourager les femmes à signaler les actes de violence familiale et sexuelle, en mettant fin à la déconsidération des victimes et en faisant bien comprendre que de tels actes sont des actes criminels;
    通过消除受害者的耻辱感，提高对家庭和性暴力犯罪性质的认识，鼓励妇女举报暴力事件；
  • D ' encourager les femmes à signaler les actes de violence sexuelle ou familiale, en mettant fin à la déconsidération des victimes et en faisant bien comprendre que de tels actes sont punis par la loi;
    通过消除受害者的耻辱感，提高对家庭暴力和性暴力犯罪性质的认识，鼓励妇女举报此类暴力事件；
  • Le point commun entre ces pays est peut-être le niveau très bas d ' alphabétisation des hommes et des femmes, l ' extrême pauvreté et la persistance de la déconsidération de la femme au sein de la société.
    这些国家的共同点也许在于男子和妇女非常低的识字水平、极端贫困和妇女在社会中持续失去声望。
  • D ' encourager les femmes à signaler les actes de violence familiale ou sexuelle, en mettant fin à la déconsidération des victimes et en faisant bien comprendre que de tels actes sont punis par la loi;
    鼓励妇女举报家庭暴力和性暴力事件，为此要消除受害者的污名，并提高对这种行为的犯罪性质的认识；
  • D ' encourager les femmes à signaler les actes de violence familiale et sexuelle, en mettant fin à la déconsidération des victimes et en faisant bien comprendre que de tels actes sont criminels;
    鼓励妇女举报家庭暴力和性暴力行为，对受害者 " 去污名化 " ，提高人们对这种行为犯罪性质的意识；
  • C ' est le reflet du manque d ' intérêt et de la déconsidération dont elles sont victimes, qui font qu ' elles n ' ont pas encore accès au droit élémentaire d ' être correctement recensées.
    这反映出人们对寡妇的遭遇缺乏关注和考虑，因此，寡妇仍未享受到被正确纳入人口普查这一基本权利。
  • Plus d'exemples:  1  2