dédale en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[dedal]
n.m.
迷宫,迷津(源自希腊神话中为克里特国王建造迷宫的建筑师代达罗斯(dédale)之名)
[转]错综复杂
n.m. 迷宫,迷津;错综复杂
dédale
m.
(因希腊神话中迷宫建筑师dédale得名)迷宫;迷津
近义词
enchevêtrement, entrelacement, labyrinthe, lacis, réseau, détours , écheveau, embrouillamini, enchevêtrement, forêt
- (1864) dédale: 小行星1864...
- pédale d'effet: 效果器...
- pédale d'embrayage: 离合器踏板...
- pédale d’embrayage: 离合板...
- pédale de débrayage: 离合板...
- dédale du chêne: 栎迷孔菌孔菌...
- pédale d’accélérateur: 油门...
- pédale d’accélération: 舄油门拖鞋...
- comté de dale: 戴尔县...
- pédale: 音标:[pedal]动词变位提示:pédale是pédaler的变位形式f. ......
- renédale: 勒内达勒...
- solénoïdale: 专业辞典(复数~aux)adj.f【电】螺线管的,圆筒形线圈的...
- sphénoïdale: 专业辞典(复数~aux)adj.f【解剖学】蝶骨的...
- épicycloïdale: 专业辞典1. (复数~aux)adj.f【机械】周转齿轮系,外摆线形齿轮系2 ......
- hémorroïdale: 专业辞典(复数~aux)adj.f【医学】痔(疮)的...
Phrases
- Un vrai dédale de passerelles, de tuyauterie... plein de vapeur.
有许多的天桥及喉管 有许多蒸气 - Cette ville est le dédale des méchants et des dépravés.
整个城市都是邪门歪道的避难所 - Je dirais... à 12 parsecs... en sortant du dédale de Rishi.
在厘希迈司外约12秒差的距离 - Si elle est arrivée à dédale... elle sait peut-ëtre à propos de Lune de miel.
她找上戴德鲁 表示知道有关蜜月行动的事 - OK, je signale dédale. Ton argent t'attendra.
好,我通知戴德鲁,钱等着你去拿. - Dis à dédale que j'arrive. Terminé, Timothy.
告诉戴德鲁我上路了 提摩西,出去 - Je veux dire, essayer de naviguer à travers ce dédale de tunnels sombres est très difficile.
摸清此迷宫般隧道的结构绝非易事 - Non, c'est Icare et son père Dédale.
不,那是伊卡洛斯和他的父亲代达罗斯。 - Dans ce dédale ? Il s'est enfui.
那迷宫样地方 恐怕早跑得无影无踪了 - De nombreux blessés et des morts gisent dans ce dédale dévasté.
有不少死者及伤者是大楼地下日间託管的小孩。