défaillance en chinois

• 音标：[defajãs]
  n.f. [古]缺乏，欠缺
  虚弱，衰弱，减退
  昏厥
  n.f. 昏厥;虚弱,衰弱,减退,失灵,故障
  
  专业辞典
  n.f.
  【法律】违约；不履行债务；拖欠
  défaillance
  f.
  失灵；失效；衰竭；晕厥；违约；（失灵性）故障
  défaillance active
  有效故障
  défaillance aléatoire
  随机故障
  défaillance cardiaque
  心力衰竭
  défaillance de fonction
  机能故障
  défaillance de mode commun
  共模故障；共因失效
  défaillance de respiration centrale
  中枢性呼吸衰竭
  défaillance du yang plénitudedu yin
  阴盛阳衰
  défaillance passive
  无效故障
  défaillance rénale
  肾功能衰[退、竭]
  défaillance rénale aiguë
  急性肾功能衰竭
  défaillance unique
  单一故障
  défaillance ventriculaire gauche
  左心室衰竭
  
  近义词
  absence, défaut, éblouissement, étourdissement, évanouissement, faiblesse, malaise, pâmoison, syncope

• défaillance d'organe:    器官衰竭...
• défaillance des appareils:    仪器故障...
• défaillance des instruments:    仪器故障...
• défaillance du confinement:    密封外壳 失效...
• mode de défaillance:    失效原因...
• défaillance matérielle:    硬件失败...
• défaillance de l'État:    政府失灵...
• défaillance des enceintes de confinement:    密封外壳 失效...
• point de défaillance unique:    单点故障...
• contrat d’échange sur défaillance:    信贷违约掉期...
• défaillance de la dépollution:    漏排清雷不达标...
• défaillance du cordeau détonant:    导爆索故障...
• swap sur défaillance de crédit:    信贷违约掉期...
• syndrome de défaillance multiviscérale:    多重器官衰竭...
• analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité:    失效模式效应与关键性分析法...

• Elle est en défaillance cardiaque. Il faut remettre le respirateur.
  她快要心脏衰竭了 要重新上呼吸器
• Une défaillance mécanique ne causerait pas une explosion par la porte.
  没 机械故障是不会引发舱门爆炸的
• Si la performance ou défaillance de l'unité vous a frustrée
  嗯，如果这个产品的表现让您很沮丧的话
• Une défaillance cardiaque, les cloisons de son cœur étaient durs et épais.
  S. S." 这是一个心脏缺陷。
• En dépit de nos corrections, le taux de défaillance continue d'augmenter.
  尽管我们在处理 故障率仍然升高
• Tu te souviens de ta défaillance rénale il y a cinq ans ?
  天 你还记得五年前你的肾不行了吗?
• Certaines mesures de passivation peuvent introduire de nouveaux modes de défaillance.
  某些钝化措施可采用新的减弱方式。
• Une semaine plus tard, une défaillance rénale était diagnostiquée.
  一星期后，更被诊断出有肾衰竭。
• En cas de défaillance du système informatique, Borman aurait pris le relais.
  如果计算机失灵，博尔曼将会接替。
• Méthodes judiciaires et extrajudiciaires pour l ' exercice de droits après défaillance
  行使违约后权利的司法和非司法办法