déjouer en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[deʒwe]
v.t. 使受挫,挫败
v.t. 使受挫,挫败:déjouer un complote subversif 挫败颠覆阴谋
déjouer la surveillance [引]躲过监视
近义词
contrarier, contrecarrer
- dé à jouer: 完结模具鹅卵石圆石块死亡铺路小方石铆头模消逝变得单调色子结束圆石生腻消亡死骰 ......
- jouer: 音标:[ʒ we]i v.i. 1. 游戏,玩耍:jouer au foot ......
- séminaire international sur la publicité et le rôle que les organes d’information peuvent jouer pour mobiliser l’opinion internationale contre l’apartheid: 关于宣传和大众媒体在国际动员反对种族隔离中的作用国际讨论会...
- jouer à: 玩...
- carte à jouer: 牌彩牌扑克牌花札纸牌...
- cartes à jouer digimon: 数码宝贝卡片游戏...
- jouer au hurling: 投掷...
- jouer au loto: ph.玩多罗游戏...
- jouer avec le feu: 玩火引火烧身...
- jouer du tambour: 打鼓...
- jouer le passager clandestin: 搭便车...
- tarot à jouer: tarot; 塔罗牌遊戏...
- jouer le rôle de: 假扮冒名...
- tuer n'est pas jouer (film, 1987): 铁金刚大战特务飞龙...
- conférence des associations africaines pour les nations unies sur le rôle que l’opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l’appui à la lutte contre l’apartheid et la discrimination raciale: 非洲联合国协会非洲舆论在支持反对种族隔离和种族歧视斗争中的动员作用会议...
Phrases
- Si le plan a des failles, on peut le déjouer.
计划破坏了,死神是可以被打败的 - C'est ainsi, il faut une intervention pour déjouer la mort.
规矩不是我订 有人插手,死亡才越过去 - Aucun ennemi n'avait réussi à me déjouer avant ce jour.
直至今日 从没有敌人 能绕过我的监视 - Tu dois déjouer tous les obstacles qui entravent ton chemin.
你必须战胜一切挡在你前面的困难 - Un animal avait rongé sa patte pour déjouer un piège,
一只动物咬断自己的脚 以便从陷阱逃脱 - Il vient de passer 20 ans à déjouer des espions russes.
他过去二十年都在和俄国间谍较劲 - Tu dois quitter le dojo pour déjouer ces plans.
你必须离开道场去查明此事 并阻止他们 - Il faut déjouer les sentinelles. C'est pour ça que j'y vais la nuit.
只要通过哨兵就没事了 所以我才深夜去 - J'avoue que vous avez réussi à déjouer tout le monde.
我必须承认 你成功的把每个人玩弄于鼓掌间 - Les cavernes inondées peuvent aussi déjouer les explorateurs autrement.
地下水洞还会以别的方式戏弄你