démonter en chinois

• 音标：[demɔ̃te]
  v.t. 拆卸,拆开;使不知所措,使局促不安;使落马
  se ~ v.pr. 不知所措,局促不安
  i v.t. 1. 使落马：un coup de fusil démonta l'ennemi. 一枪把敌人打下马来。
  2. [转]使不知所措，使局促不安：cette objection le démonta. 这一异议使他不知所措
  3. 拆卸，拆开：démonter une machine 拆卸一部机器
  démonter une porte 卸门
  ii se démonter v.pr. 1. 不知所措，局促不安：se démonter devant qn 在某人面前局促不安
  2. 可拆卸，可拆开：cette pendule se démonte très aisément. 这座钟很容易拆开。
  démonter
  vt拆卸
  
  近义词
  défaire, désassembler, disjoindre, désarçonner, éjecter, renverser, vider, déboussoler, déconcerter, décontenancer

• démonter et réutiliser:    拆用...
• redémonter:    redémontervt再拆除...
• monter:    进来攀爬登攀升增加斜坡搭乘乘上涨落下去腾空坐上升上落沉增大上昇上（山）尖锐化 ......
• monter 01:    音标：[mɔ̃te]v.i. 登上，爬上乘上(车等)，骑上(马等)[转]升高 ......
• monter 02:    cont'dpartirvenirrevenirdevenirdescend ......
• monter en:    搭乘...
• montería:    蒙特里亚...
• pret a monter:    prêt à monter音标：[prεtamɔ̃te]随时可以组装的成套元 ......
• monter en grade:    ph. 升级, 提升...
• monter la barre:    提高赌注...
• monter la garde:    放哨保卫站岗值勤...
• monter un bateau:    开玩笑嘲弄...
• monter à bord:    登船搭乘...
• prêt à monter:    音标：[prεtamɔ̃te]随时可以组装的成套元件...
• monter en flèche:    剧增猛涨飞涨平步青云崛起...

• Je paierais pour vous voir démonter un mec de votre gabarit.
  我肯定乐意看你和你那么高的人打架
• Il a soutenu un mauvais candidat juste pour le démonter.
  他捏造了一位候选人 然后又扳倒了他
• Allez Carlos, va chercher les outils, on va démonter l'avant.
  快，卡洛斯，去拿工具 我们把前面拆掉
• Démonter la sécurité qui entoure Scylla est très compliqué.
  拆除锡拉周边的 安全装置有点棘手
• Vous avez construit cette chose, vous pouvez la démonter !
  你们造了这玩意 你们也可以把它拆了!
• On va vous démonter, Gabriel, comme une de vos petites montres.
  加百列，我们要把你拆开 就像你的手表
• Vous devez savoir le démonter et le remonter les yeux fermés.
  你一定得学会蒙着眼 也可以组合与拆解
• Tu sais comment démonter puis remonter une arme à feu ?
  你知道如何把枪拆开 然后再组装起来?
• On peut le démonter et se fabriquer un arsenal.
  我们可以全部拆开 我来造一个军火库
• Au cas où, je serai dans mon labo, à démonter cette chose.
  如果要找我 我会在实验室里拆这东西