déposition en chinois

• 音标：[depozisjɔ̃]
  n.f.[法](证人的)陈述，证言
  废黜，罢免
  n.f. (证人的)陈述,证词;废黜,罢免
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【法律】（证人的）陈述，证言：faire sa~作证
  2.n.f.
  【宗教】耶稣降架半躺图
  déposition
  f.
  沉积；质证
  
  近义词
  déchéance, destitution, déclaration, témoignage

• détermination de position:    定位...
• déviation de la position angulaire:    角位偏差...
• position commune africaine sur le développement:    关于非洲社会发展的非洲共同立场...
• position d’arrêt:    拦阻阵地...
• position d’assaut:    突击位置...
• position d’astreinte:    戒备标准...
• position d’attaque:    进攻位置...
• position d’attente:    待命姿态待命地点...
• antiredéposition:    antiredépositionf.防再沉积...
• antéposition:    音标：[ãtepozisjɔ̃]专业辞典n.f.【语言】前置antéposi ......
• codéposition:    codépositionf.共积[作用]...
• exposé de position:    立场文件...
• position (géographie):    地理位置...
• position clé:    关键地势...
• position serrée:    专业辞典【径】头寸短绌，头寸松...

• Un instant, je n'ai pas de déposition de ce témoin.
  庭上，请等一等 我们沒有证人供?
• Objection. Enregistrez que la déposition est suspendue pour raison médicale.
  请记录此次取证暂停是因为身体原因
• J'ai ici la déposition de Nathan Olmeyer, élève de l'Académie.
  请说吧 我有份警校学生奥米的口供
• Ça n'était pas dans la première déposition de M. Knox.
  Knox先生给警方的报告中没有此项
• L'identité de ses accusateurs est clairement établie dans cette déposition notariée.
  这份公证过的证词內，有告密者的身份
• Et vous n'avez jamais blagué sur ces déclarations dans sa déposition?
  你从来没有 拿她取证时说的话开玩笑
• La déposition dont tu vas prendre, c'est à quel sujet ?
  你要去主持讯问的案子 是说什么的？
• Excusez-moi. Ce n'est pas une déposition, vous vous souvenez ?
  不好意思，这不是证词，记得吗？
• Moi non plus. Jusqu'à ce que je lise la déposition.
  直到我查阅被抢的荷兰人的笔录.
• Si vous êtes prêt à parler, ils veulent une déposition.
  如果你准备好了 他们想做个笔录