Identifiez-vous Créez un compte
Outils

dépôt-vente en chinois

Voix:
Phrase "dépôt-vente"
TranductionPortable
  • 音标：[depovãt]
    n.m
    寄卖行，寄卖商店
Phrases
  • Oui, Sofia porte une robe en coton imprimé à quatre sous et une veste qui semblent tout droit sorties d'un dépôt-vente.
    她穿的正是旧棉布印花洋装 看起来像二手衣
  • Le " dépôt-vente " est une autre forme d ' opération qui utilise la même fonction économique.
    另一种在经济上功能等同的交易是 " 寄售 " 。
  • Le " dépôt-vente " est une autre forme d ' opération qui utilise la même fonction économique.
    另一种在经济上功能等同的交易是 " 寄售 " 。
  • J'emmène des vieilleries au dépôt-vente.
    只是拿些旧东西去寄售
  • Les parties opéraient toutes sur le marché des diamants en Amérique du Nord et les demandeurs avaient conclu des contrats de dépôt-vente avec le défendeur, leur fournisseur.
    当事双方均从事北美钻石贸易，原告与被告供货商签署了寄售协议。
  • Donc, une voiture apparaît au milieu de la nuit, sans plaque d'immatriculation, le coffre sans tapis là où tu trouves une bague, et ton premier geste c'est d'aller dans une boutique dépôt-vente ?
    一辆车在午夜突然出现 没有车牌 后备箱的毯子被拆了 你发现了个戒指 你的第一反应是拿到当铺
  • Dans le cas d ' un véritable dépôt-vente, le dépositaire n ' est pas tenu dans l ' absolu de payer le prix convenu; il a l ' obligation soit de payer ce prix, soit de restituer les biens au déposant (droit dont un véritable acheteur ne peut se prévaloir).
    在实际进行寄售时，代售人并不承担支付约定价格的绝对义务；其所承担的义务或者是支付约定价格，或者是将资产返还寄售人（实际买受人并不享有这项权利）。