détachement en chinois

• 音标：[deta∫mã]
  n.m.[古]超脱，摆脱
  冷淡，漠不关心
  分遣队，支队
  (职务的)临时调动
  n.m. 冷淡,漠不关心;(职务的)临时调动;分遣队,支队
  
  专业辞典
  n.m.
  【宗教】超脱自己
  n.m
  【电】释放
  détachement
  m.
  脱落
  
  近义词
  ataraxie, calme, désinvolture, impassibilité, indifférence, insensibilité, insouciance, commando, escouade, formation

• détachement électronique:    电子分遣队...
• détachement de destruction:    爆破组...
• détachement de liaison:    联络人员...
• détachement d'armée:    特遣军团...
• détachement d’observateurs à damas:    大马士革观察员分遣队...
• détachement de sûreté:    留守部队敌后部队...
• détachement précurseur:    先遣团先遣部队先遣队...
• détachement spécial 88:    88特别分队...
• commandant du détachement national:    国家高级军官...
• détachement affaires publiques de radiodiffusion:    公共关系广播分队...
• détachement dans une fonction publique:    政府服务假...
• détachement de soutien logistique:    后勤分队...
• officier commandant le détachement national:    国家高级军官...
• détachement d'armée hollidt:    霍利特特遣军团...
• détachement de liaison et d’observation en profondeur:    近距离侦察排...

• Un endroit sécurisé à Miami avec un détachement de gardes.
  在迈阿密给我一处安全住所 配备保镖
• Le comportement agressif de Donnie, son détachement progressif de la réalité,
  当呢的攻击性表现 他逐渐抽离现实
• Prenez un détachement et opérez une reconnaissance. Sur le flanc droit.
  你呢，带领一个小队 从右路往前进
• Je m'incline devant le détachement dont votre peuple sait faire preuve.
  对支那人超然世外的美德 我深表敬意
• Le poste d'observation Charlie rapporte un détachement entrant de 30 Beamers.
  观察哨C报告 激光飞船三十秒后入境
• D'où pensez-vous qu'il vient ? Ce sentiment de détachement ?
  你认为那种感觉从哪来的 游离感
• Ce n'est pas ce que l'officier de Détachement Militaire a dit.
  可后遣分队的长官不是这么说的
• Nulle part ailleurs son détachement de la réalité n'apparait si clairement.
  没人像她一样将现实完全的扭曲掉
• Sergent, formez un détachement et emmenez cet homme à la rivière.
  军士，带一小队人 把这家伙带到河边去
• Vous avez un détachement spécial de la police sur le dos.
  你屁股后面跟着整个 纽约警局的特别小组