déversée en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- n.f.[建]范水，披水
专业辞典
n.f
【建筑】披水，范水
- versée: 高妙...
- dévers: 音标：[devεr]dévers,ea.[古]倾斜的n.m.(墙壁等的)倾斜 ......
- chevauchée vers reims: 进军兰斯...
- ruée vers l'or: 淘金热...
- ruée vers l’or: 淘金潮...
- vers sa destinée: 少年林肯...
- déclaration de londres intitulée vers une société de la lecture: 伦敦阅读社会宣言...
- analyse orientée vers l’action: 以政策为重点的分析...
- la ruée vers l'or: 淘金记...
- mission habitée vers mars: 载人火星任务...
- planification orientée vers la population: 以人为重点的规划...
- proposition orientée vers l’action: 着重于行动的提议...
- ruée vers l'or du klondike: 克朗代克淘金热...
- ruée vers l'or en californie: ruée vers l'or en californie; 加利福尼亚淘金潮...
- versé: 音标：[vεrse]动词变位提示：versé是verser的变位形式a.[书 ......
Phrases
- Une partie du pouvoir qu'il avait en lui s'est déversée en moi.
他体内的异能 就随之流入我的体内 - L ' eau produite peut être déversée dans l ' environnement ou réinjectée.
采出水可能被排放至环境中或重新灌入井中。 - C'était une musique déversée par ses yeux, et respirée par ses lèvres.
他的眼里流露出来的是音乐，他的唇呼吸出来的也是音乐 - Cette putain de soupe bouillante s'est déversée sur sa tête.
滚烫的浓汤浇遍了她脑袋 - Oui Mais nous ne connaissons pas la quantité d'eau douce déversée dans l'océan suite au réchauffement des pôles.
是的 但是没有人知道冰山融化后 有多少淡水注入大海 - Alors qu ' il était ainsi suspendu au plafond, de l ' eau froide lui était déversée sur le corps.
在他左脚倒吊悬挂在天花板上时，身上被泼遍了冷水。 - Son âme déversée sur le papier.
全是他的心灵写照 - Cela signifie que la quasi-totalité du pétrole que contenait le pétrolier s ' est déversée dans les eaux cristallines de la province de Guimaras.
这就意味着装载的原油几乎全部扩散到吉马拉斯省附近的洁净海域。 - Toute personne qui au moment du déversement d ' une substance dangereuse possédait ou exploitait une installation d ' où cette substance dangereuse a été déversée,
在释放任何危险物质时拥有或操控该危险物质的船舶或设施的任何人； - Souvent, l ' eau est pompée dans les ruisseaux, transportée et déversée dans des citernes ou des puits vides ou asséchés.
在许多情形中，人们用水泵将水从溪流中抽出，然后运送和倒入干枯的蓄水池或水井。