d’adoption en chinois

• 存心
  特意
  明知
  故意的
  故意
  成心
  专意

• adoption:    音标：[adɔpsjɔ̃]n.f. 收养,领养;~ simple 单纯领养[ ......
• adoption d’un traité:    通过条约案文...
• adoption du texte d’un traité:    通过条约案文...
• produit d’adoption aisée:    现成代用品...
• congé pour l’adoption d’un enfant:    收养假...
• loi d'adoption du statut de westminster de 1942:    1942年西敏法令采纳法令...
• adoption homoparentale:    LGBT收养...
• adoption rate:    采纳率...
• accord relatif à l’adoption d’un programme énergétique international:    国际能源方案协定...
• convention européenne en matière d’adoption des enfants:    欧洲领养儿童公约...
• adoption de l’innovation:    新技术采用...
• adoption de sanction:    施加制裁...
• adoption de sanctions:    施加制裁...
• adoption en droit romain:    古代罗马的领养制度...
• convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale:    关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约...

• Accorder un congé spécial à plein traitement en cas d’adoption d’un enfant.
  在领养孩子时,给予全薪特别假。
• Réflexions sur l’adaptation du système d’adoption des décisions du Conseil de sécurité
  关于修订安全理事会通过决定制度的建议
• Octroi d’un congé spécial à plein traitement en cas d’adoption d’un enfant
  在领养子女时,给予全薪特别假
• De chaque remise en garde d’un instrument de ratification, d’adoption, d’approbation ou d’adhésion;
  每份批准书、接受书、核准书或加入书的交存;
• No Sujet Secrétariat Nombre de Parties Date d’adoption
  No. 主 题 秘 书 处
• La période de signature à New York devrait être d’un an à compter de la date d’adoption.
  在纽约，签署期限应为自通过之日起一年。
• Les instruments de ratification, d’adoption, d’approbation ou d’adhésion sont remis en garde au dépositaire.
  批准书、接受书、核准书或加入书应交存于保存人。
• Lorsque le processus d’adoption du budget a été achevé, la décision a été prise de n’accorder que trois postes temporaires.
  在预算过程结束时,只决定增列3个临时员额。
• Le rapport du Secrétaire général sur la Convention propose une série de mesures aux fins d’adoption par l’Assemblée générale.
  秘书长关于公约的报告提出了一系列大会行动建议。
• Mme Tomič est favorable à la procédure simplifiée d’adoption des dispositions de caractère institutionnel qu’a proposée la délégation suisse.
  她支持瑞士代表团提出的有关体制性规定的简化程序。