Identifiez-vous Créez un compte
Outils

d’islande en chinois

Voix:
Phrase "d’islande"
TranductionPortable
  • 冰岛的
Phrases
  • Le projet est dirigé par le Département des innovations et de la productivité de l’Institut technologique d’Islande.
    这个项目由冰岛技术研究所革新和生产力科领导。
  • La Chambre existe depuis 379 ans et seules les assemblées législatives du Royaume-Uni et d’Islande seraient plus anciennes.
    众议院有379年的历史,据说只有联合王国和冰岛的议会的历史比它更久。
  • Ajoutons qu’il a été décidé de créer à la faculté de droit de l’Université d’Islande une formation sur le droit des femmes.
    应当提及的是，已经决定在冰岛大学的法学院发起有关妇女权利的教育。
  • En prolongement de cela, des femmes de diverses régions d’Islande ont été invitées à suivre une formation sur leur situation et leurs droits.
    在继续出版该书时，曾请冰岛各地的妇女接受有关其处境和权利的培训。
  • Tableau 4. Pourcentage d’étudiants obtenant leurs diplômes de l’Université d’Islande, répartis par sexe
    表4. 冰岛大学毕业生男女比例 1950－1955年 1970－1975年
  • Les étudiants de l’Université d’Islande ont aussi traité cette question dans leur publication, concernant principalement la situation en ce qui concerne l’université.
    冰岛大学的学生在其出版物中论及这个问题，主要侧重点是冰岛大学的有关状况。
  • Il quitta le gouvernement en 1986 pour devenir un des trois gouverneurs de la banque centrale d’Islande et conserva cette fonction jusqu’à son décès en septembre 1990.
    1986年他退出政府，担任冰岛中央银行的三个行长之一，并一直任职到1990年9月去世。
  • En 1985, il s’est créé un groupe d’intérêts sur l’étude de la sociologie de la condition féminine en Islande, lequel a favorisé la création en janvier 1990 du Centre d’études sur la condition féminine à l’Université d’Islande.
    1985年设立了一个冰岛妇女研究问题小组，1990年1月，该小组在冰岛大学建立了妇女研究中心。