effaroucher en chinois

Voix:

Arrête. Ce sont des jeunes filles... ça va les effaroucher.
不要刺激单身女子了
Ainsi par exemple, les palangres doivent obligatoirement être filées de nuit, des lignes de banderoles doivent être mises en remorque pour effaroucher les oiseaux, et le rejet de déchets d ' usine (qui attirent les oiseaux) est interdit pendant le filage de la palangre.
例如，延绳钓必须在夜间铺放，必须使用浮动线驱赶海鸟，并且铺放延绳钓期间禁止排放鱼下水（会吸引海鸟）。
Parmi les mesures prévues par les lois et règlements, on citera le déploiement d ' observateurs sur les palangriers, l ' utilisation de dispositifs visant à effaroucher les oiseaux, la position de nuit, le rejet des déchets de poissons, l ' utilisation d ' appâts complètement décongelés, l ' obligation de retirer les hameçons des déchets de poisson rejetés à la mer et la libération des oiseaux encore en vie.
法律法规制定的缓减措施有：对延绳进行观察、使用驱鸟线和其他惊鸟装置、夜间放钓、有策略地倾倒下脚料、使用全解冻鱼饵、将钓钩从废弃下脚料上取下和释放被捕捞上船的活鸟。