emballement en chinois

• 音标：[ãbalmã]
  n.m. 发火,发脾气,激动,冲动;(机器或发动机的)超速运行
  emballement
  m.
  飞逸（电动机）
  
  近义词
  ardeur, enthousiasme, exaltation, passion, transport

• emballement médiatique:    cnn效应梅地亚效应媒体狂热...
• emballement spéculatif:    泡沫...
• emballement économique spéculatif:    泡沫经济...
• emballant:    音标：[ãbalã]动词变位提示：emballant是emballer的变位 ......
• emballages usagés:    打包废物...
• emballage sous-vide:    真空包装真空填充法...
• emballage sous atmosphère contrôlée:    气控包装充气包装...
• emballage souple:    软包...
• emballer:    音标：[sãbale][ãbale]v.t. 包装,打包,装箱;使赞赏不已, ......

• Vous êtes une femme adulte, appelons ça un emballement.
  既然你是成熟女性,那就叫迷恋
• Un emballement qui nous emmènerait vers une Terre inconnue.
  我们真的会进入未知的领域
• L ' emballement des cours s ' est amorcé en 1994 avec les produits non pétroliers.
  价格上升是1994年从非石油商品开始的。
• L ' emballement des cours s ' est amorcé en 1994 avec les produits non pétroliers.
  价格上升是1994年从非石油商品开始的。
• Si ce permafrost fondait le dégagement de méthane provoquerait un emballement de l'effet de serre dont nul ne peut prévoir les conséquences.
  如果永冻土融化 甲烷释出会导致温室效应失控 后果没人能预料
• L ' intervention de la FINUL a permis d ' éviter une nouvelle détérioration et un emballement incontrôlé de la situation.
  联黎部队的干预有助于避免事态进一步恶化，防止这些事件失控。
• Qui est la nouvelle fille? Certains emballement.
  新来的是谁？
• L ' emballement des prévisions de dépenses est toutefois inquiétant et le Secrétaire général doit faire tout son possible pour maîtriser les coûts.
  但是，他对飙升的成本估算表示关切：秘书长应不遗余力地控制成本。
• L ' emballement des prévisions de dépenses est toutefois inquiétant et le Secrétaire général doit faire tout son possible pour maîtriser les coûts.
  但是，他对飙升的成本估算表示关切：秘书长应不遗余力地控制成本。
• La bulle immobilière, alimentée par l ' emballement du crédit, a éclaté et cela a eu pour effet de réduire considérablement la capacité de prêt du secteur bancaire.
  信贷剧增限制了银行部门的贷款能力，这就助长了地产泡沫的破裂。