empoisonner en chinois

• 音标：[ãpwazɔne][sãpwazɔne]
  v.t. 毒死,用毒药谋杀,使中毒;放毒于,下毒于;使染上臭气,散发臭气;<俗>使烦恼,使厌烦
  s'~ v.pr. 服毒自杀,中毒;<俗>烦恼,厌烦
  i v.t. 1. 毒死，用毒药谋杀；使中毒：[宾语省略]il y a des champignons qui empoisonnent. 有些蕈是有毒的。
  2. 放毒于，下毒手：empoisonner un puits 在井里下毒
  flèche empoisonnée 毒箭
  propos empoisonnés [转]恶毒的话
  trait empoissonné [转]恶毒的攻击，恶毒的影响
  3. [引]使染上臭味，散发臭气：cette odeur empoisonne toute la maison. 这股气味把整个房子熏臭了。
  le caoutchouc brûlé empoisonne. 烧焦的橡胶发出臭味。
  [转]毒害，腐蚀，败坏，毒化，使变坏：le mauvais livres empoisonnent la jeunesse. 坏书毒害青年。
  5. [转，俗]给（人）吃劣质食物
  6. [俗]使烦恼，使厌烦
  ii s'empoisonner v.pr. 1. 中毒；服毒、自杀
  2. [转]堕落，腐化，败坏，变坏
  3. [俗]烦恼，厌烦
  empoisonner
  vt毒死
  empoisonner
  (s') vp服毒
  
  近义词
  contaminer, gangrener, infecter, intoxiquer, empester, empuantir, corrompre, pervertir, gâcher, gâter

• empoisonnements:    n. 烦恼事(麻烦,噪声)n. 烦恼(担心)...
• empoisonnement à l’arsenic:    砷中毒...
• empoisonneur:    音标：[ãpwazɔnœr]empoisonneur,eusen. 用毒药谋 ......
• empoisonnement à l'alcool au pendjab:    2020年印度旁遮普邦假酒事件...
• empoisonné:    音标：[ãpwazɔne]动词变位提示：empoisonné是empoiso ......
• empoisonnement par le plomb:    铅中毒...
• empoisser:    v.t. [罕]涂树脂；使发粘...
• empoisonnement du puits:    扣帽子...
• empoissonnement:    n.m. 放鱼养殖empoissonnementm.放鱼（养殖）...

• Il avait de l'eczéma, empoisonner son traitement devait être simple.
  他有湿疹 很容易就能在他药里下毒
• Est-ce que ça aurait pu également empoisonner son père ?
  你是说 会不会同样毒害她的父亲？
• C'est grotesque de penser qu'on ait pu vouloir empoisonner cette enfant.
  假设任何人想毒杀这孩子都是荒唐的
• Si je peux empoisonner un producteur avec sa propre drogue,
  既然我都能用制片人自己的镇定剂
• On devrait empoisonner toutes les filles malaises après 21 ans.
  二十一岁，所有马来女人应该被遭到毒害
• Et elle contient suffisamment d'arsenic pour les empoisonner à petit feu.
  草里还带有砷 会让它们慢性中毒
• Si quelque chose de démoniaque arrive, ça pourrait facilement empoisonner le sol.
  如果真是恶魔 想那么干是轻而易举的事
• Peu après la mort d'Alexandre, elle fit empoisonner Stateira.
  亚历山大死后没多久，她毒死了斯塔蒂娜
• Alors, pour que ma femme rentre il faut empoisonner l'enfant?
  难道，要妻子回来 就必须得毒害孩子吗？
• Ce marchand de vin a essayé de me empoisonner cause de vos informations.
  那个酒商想毒害我 是因为你的情报