enliser en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 音标：[ãlize][sãlize]
v.t. 使陷入(流沙或泥潭);使陷入困境,使陷入危险
s'~ v.pr. 陷入(流沙或泥潭);陷入困境
i v.t. 使陷入流沙或泥潭
ii s'enliser v.pr. 1. 陷入流沙或泥潭：cette roue s'enlise dans la boue. 这个车轮陷在泥潭里了。
2. [转]陷入困境；消失：l'ennemi s'est déjà enlise dans une situation difficile, sans issue. 敌人已经陷入了无法解脱的困境。
近义词
embourber, ensabler, envaser, enfoncer, glisser, se perdre , sombrer, barboter, embarrasser, emberlificoter
- enlisement: 音标：[ãlizmã]n.m. 陷入流沙或泥潭,陷入困境...
- enlil-nerari: 恩利尔尼拉里...
- enluminer: 音标：[ãlymine]v.t. 上色,着色,用彩色字母或小彩画装饰;使变红 ......
- enlil-nadin-shumi: 恩利尔·那丁·舒米...
- enlumineur: 音标：[ãlyminœr]enlumineur,eusen. (宗教书籍等的 ......
- enlil-nadin-apli: 恩利尔·那丁·阿普利...
- enluminure: 音标：[ãlyminyr]n.f. (用彩色字母等装饰宗教书籍和文稿的)彩色 ......
- enlil-nadin-ahi: 恩利尔·那丁·阿黑...
- enlèvement: 音标：[ãlεvmã]n.m. 除去,去掉,抢走,夺走,夺取,突然攻克,突然 ......
Phrases
- Les États parties au Traité doivent éviter de s ' enliser dans des divisions stériles et négatives.
《条约》缔约国必须避免陷入徒劳无益而不利的分歧中。 - Les États parties au Traité doivent éviter de s ' enliser dans des divisions stériles et négatives.
《条约》缔约国必须避免陷入徒劳无益而不利的分歧中。 - En effet, en dépit de nos efforts sans cesse renouvelés, nombre de conflits persistent et continuent de s ' enliser.
尽管我们作出了持续的努力，一些冲突却仍在继续和扩大。 - En effet, en dépit de nos efforts sans cesse renouvelés, nombre de conflits persistent et continuent de s ' enliser.
尽管我们作出了持续的努力，一些冲突却仍在继续和扩大。 - Nous courrions le risque de le voir s ' enliser dans un débat politique plutôt que d ' apporter une contribution scientifique véritable.
它将冒着陷入政策辩论的危险，而不是真正的做出科学贡献。 - Nous courrions le risque de le voir s ' enliser dans un débat politique plutôt que d ' apporter une contribution scientifique véritable.
它将冒着陷入政策辩论的危险，而不是真正的做出科学贡献。