enterrer en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[sãtεre][ãtεre]
v.t. 埋入土中,埋在地下,掩埋,埋;葬,安葬,埋葬;<俗>比...活得长;葬送,摈弃,放弃,了结
i v.t. 1. 葬,埋葬,安葬:enterrer les morts 安葬死者
enterrer vivant 活埋
2. 给… 治丧;给…送葬
3. enterrer qn [转,俗]比某人活得长
4. [转]葬磅;摈弃,放弃;了结:charlatan qui enterre ses maladies 断送病人性命的庸医
enterrer un projet 放弃一项计划
enterrer une affaire sans bruit 暗中了结一件事
5. 埋入土中,埋在地下,掩埋,埋:enterrer profondément une canalisation 把管道深埋在地下
6. [转]隐藏,埋藏:enterrer un chagrin dans son cœur 把悲伤隐藏在心底
ii s'enterrer v.pr. 1. 被埋葬,被掩埋
2. [转]隐居,退隐
近义词
ensevelir, inhumer, enfouir, abandonner, mettre au rancart , renoncer à , isoler, se retirer
- réenterrer: v.t. 重新埋葬...
- enterrement: 音标:[ãtεrmã]n.m. 埋葬,安葬;殡仪,葬礼;出殡行列,送葬行列; ......
- enterre: enterré音标:[ãtεre]动词变位提示:enterré是enterr ......
- enterrâmes: 入土...
- enterrai: 入土...
- enterrèrent: 入土...
- enterrage: 专业辞典n.m.【冶】(型砂的)捣实...
- enterré: 音标:[ãtεre]动词变位提示:enterré是enterrer的变位形式 ......
- enterra: 入土...
- enterrée: 入土...
Phrases
- Alors qu'il suffit de nous enterrer et de déménager ?
他们可以埋掉两具尸体然后拔营离开 - Clair de Lune et Lion sont là pour enterrer les morts.
月亮和狮子留下来埋葬逝去的人 对. - On doit creuser un trou, enterrer toute la monnaie américaine.
你要挖一个洞, 埋葬所有的美国货币。 - Tu as cru enterrer ton passé avec ton sabre?
你埋了这把刀,但是埋不掉你的过去 - Pfizer a payé combien pour enterrer la poursuite ?
辉瑞公司得花多少钱才能摆脫此事? - Cela nous a pris plusieurs heures pour enterrer le premier.
挖第一个的时候花了我们几个小时 - On va enterrer ces mecs-là et ramener votre ami.
我们把这几人埋掉 扛你的朋友回去 - C'est un prétexte pour enterrer la hache de guerre.
我们试着把这该死的我们之间的床。 - Il me faut de l'argent pour enterrer mon père et ses hommes.
我想找你要一百大洋 葬了我爹他们 - Bien, il va enterrer l'affaire, pour Dieu sait quelle raison.
可他打算把这案子压下去 谁知道为什么