entremêler en chinois

• 音标：[sãtrmεle][ãtrmεle]
  v.t. 混合,掺合,掺杂;把...夹杂进去
  s'~ v.pr. 混杂在一起,纠缠在一起
  i v.i. 1. 混合，掺和，掺杂，夹杂：entremêler des fleurs et des feuillages 把花和叶夹配在一起
  2. entremêler de 把…夹杂进去：entremêler son discours de citations latines 把拉丁文引文夹杂在他的演讲里
  paroles entremêlées de sanglots 夹杂着啜泣声的话
  ii s'entremêler v.pr. 混杂在一起，纠缠在一起
  
  近义词
  entrecroiser, entrelacer, entrecouper, entrelarder, larder, parsemer, enchevêtrer, entrecroiser, entrelacer, se mêler

• s’entremêler:    搀兑拌和搅混交融调匀调配混合搅和...
• entremêlement:    entremêlement de yin yang阴阳交...
• brêler:    v.t. （用绳索）缚住...
• bêler:    音标：[bεle]v.i. 羊叫;用颤音唱歌,哀声哭诉,声音颤抖着说话v.i ......
• emmêler:    音标：[sãmεle][ãmεle]v.t. 弄乱,使混杂,使缠结;弄乱,搞 ......
• engrêler:    v.t. 给（花边）镶饰齿形不花边...
• fêler:    音标：[fεle]v.t. 打裂,撞裂,使裂开,使产生裂缝i v.t. 打裂 ......
• grêler:    音标：[grεle]i v.impers. il grêle. 下冰雹ii ......
• mêler:    音标：[mele]v.t. 使混和，搀和使结合弄乱，搞混加入：～d'eau ......
• mêler à:    牵涉到拉扯拖进卷...
• poêler:    音标：[pwale]v.t. 1. [罕]用长柄平底锅炸、煎或烧：œufs ......
• remêler:    v.t. 使再混合，再搀和...
• se mêler:    插手染指干预干涉...
• s’emmêler:    咆哮...
• vêler:    音标：[vεle]v.i.产小牛，下牛犊v.i. 产小牛，下牛犊vêlerv ......

• Au cours de ces cinquante dernières années les défis auxquels l ' humanité a dû faire face ont gagné en complexité et en diversité, les menaces auxquelles nous sommes confrontés ont tendance à s ' entremêler et se renforcer mutuellement d ' une manière inédite.
  在过去的50年里，人类面临的各种挑战更加复杂多样，我们面临的各种威胁以前所未见的方式混杂交织在一起。
• Au cours de ces cinquante dernières années les défis auxquels l ' humanité a dû faire face ont gagné en complexité et en diversité, les menaces auxquelles nous sommes confrontés ont tendance à s ' entremêler et se renforcer mutuellement d ' une manière inédite.
  在过去的50年里，人类面临的各种挑战更加复杂多样，我们面临的各种威胁以前所未见的方式混杂交织在一起。