entreprendre en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 音标：[ãtrprãdr]
v.t. 着手进行,着手干,干,进行,从事;<俗>试图说服,追问(某人的)意见
i v.t. 1. 着手进行，着手干；干，进行，从事：entreprendre un travail 着手进行一项工作
entreprendre une étude 着手研究
entreprendre de faire qch 试图干某事：entreprendre d'écrire un roman à thème révolutionnaire 试图写一本革命题村的小说
2. 承办，承包，承揽：entreprendre des travaux de construction 承包建筑工程
3. [古]攻击（某人）
4. 逗开，纠缠，追问，试图说服，企图得到（某人），引诱：entreprendre qn sur un sujet 与某人谈论某事
ii v.i. entreprendre sur [书]侵犯，侵害，损害
entreprendre
vt承包，承办
entreprendre des travaux à forfait
包工
近义词
amorcer, attaquer, commencer, démarrer, engager, entamer, initier, essayer de , se proposer de , tenter de
- oser entreprendre: 冒险敢胆敢...
- groupe de travail spécial sur l’action à entreprendre à l’échelon interorganisations pour donner suite au programme d’action de nairobi: 内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组...
- groupe d’experts gouvernementaux chargé d’entreprendre une étude des conceptions et politiques de sécurité axées sur la défense: 研究防御性安全概念和政策的合格政府专家组...
- plan d’action de l’université en vue d’initiatives à entreprendre au siège de l’organisation des nations unies: 联合国总部学术倡议行动计划...
- rapporteur spécial chargé d’entreprendre une étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles: 负责研究土著人民对自然资源拥有永久主权问题的特别报告员...
- rapporteur spécial chargé d’entreprendre une étude sur les droits de l’homme et le génome humain: 负责编写人权和人类基因组研究报告的特别报告员负责编写人权与人类基因组问题研究 ......
- déclaration de stratégie sur l’action à entreprendre pour écarter la menace d’une crise des protéines dans les pays en voie de développement: 避免发展中国家蛋白质危机行动战略声明...
- groupe d’experts gouvernementaux qualifiés chargé d’entreprendre une étude sur le rôle de l’organisation des nations unies dans le domaine de la vérification: 研究联合国在核查领域作用的合格政府专家组...
- programme d’activités à entreprendre pour célébrer le vingt-cinquième anniversaire de la déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux: 给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案...
- rapporteur spécial chargé d’entreprendre une étude détaillée sur la discrimination dans le système de justice pénale: 详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员...
- entreprenaute: 音标：[ãtrprnot]n.依附网络社会部门的并以新技术为主体的创业者...
- entreprenariat: entreprenariatm.承包商协会；发展商协会...
- entrepreneur: 音标：[ãtrprnœr]entrepreneur,eusen. 承包人 ......
- entreprenant: 音标：[ãtrprnã]动词变位提示：entreprenant是entr ......
- entrepreneur de dépollution: 溢漏处理承包商...
- entrepot: entrepôt音标：[ãtrpo]n. 顶楼(屋顶下的小室)n. 记忆( ......
Phrases
- Le Dr Emmett Brown je m'apprête à entreprendre un voyage historique.
我，布朗博士 即将展开历史性的旅行 - Je ne peux pas entreprendre de travail qui m'obligerait à tuer.
我不能接受任何有生命危险的工作 - Il suggérait de ne pas entreprendre de nouveau projet ce jour-là.
写着"那天千万别开展什么新项目 - Tu devrais entreprendre la fille qu'on a connue au Jamba Juice.
И粄莱赣发 и狦ツ┍笿ゝ - L'agent F111 s'est infiltré... Et va pouvoir entreprendre sa mission.
潜入间谍F111 按预定计划进行任务中 - entreprendre des actions pour mobiliser les ressources nationales et internationales;
㈣ 采取步骤调动国家和国际资源； - Travaux à entreprendre dans le cadre de la Convention de Bâle
将与《巴塞尔公约》携手开展的工作 - Actions à entreprendre dans le cadre de l ' AGCS.
在《服贸总协定》范围内采取的行动。 - Il faudra pour cela entreprendre une action concertée et résolue.
为此，需要采取协调一致的坚决行动。 - La tâche était difficile mais la SousCommission devait l ' entreprendre.
但是小组委员会应当处置这一问题。