euromarché en chinois

• 音标：[øromar∫e]
  n.m
  欧洲金融市场

• taux de l’euromarché interbancaire de londres:    伦敦银行同业拆放利率...
• -ité:    性...
• -té:    性...
• andé:    昂代 (厄尔省)...
• até:    复仇女神埃特阿忒惩罚女神...
• buté:    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执 ......
• foré:    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的...
• itéa:    itéam.鼠刺属...
• noté:    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的...
• noé:    诺亚挪亚...
• orés:    奥雷斯...
• séby:    塞比...
• séno:    塞诺省...
• té:    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工 ......
• téno:    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎té ......

• Le rendement du portefeuille a toutefois dépassé le taux de l ' euromarché interbancaire de Londres à trois mois (LIBOR), qui sert de référence, aux quatre trimestres de 2013.
  不过投资组合收益率在2013年所有四个季度仍超过三个月的伦敦银行同业拆放利率。
• Le rendement du portefeuille a toutefois dépassé le taux de l ' euromarché interbancaire de Londres à trois mois (LIBOR), qui sert de référence, aux quatre trimestres de 2013.
  不过投资组合收益率在2013年所有四个季度仍超过三个月的伦敦银行同业拆放利率。
• Le rôle de cet euromarché dans le recyclage de l’épargne mondiale pourrait donc être plus important que le rôle actuellement joué par les marchés des différents États membres de l’UE.
  因此在处置全球储蓄方面这一欧元市场与目前欧盟各成员国的市场相比可预期将发挥更为重要的作用。
• Une étude récente montre que l ' inclusion de ces clauses dans les émissions d ' obligations sur l ' euromarché n ' avait pas, au début de 2003, influencé notablement le rendement obtenu sur le marché secondaire.
  一项新的研究表明，截至2003年年初，在欧洲市场发放的债券中增列集体行动条款并没有对二级市场产生影响。 28
• Une étude récente montre que l ' inclusion de ces clauses dans les émissions d ' obligations sur l ' euromarché n ' avait pas, au début de 2003, influencé notablement le rendement obtenu sur le marché secondaire.
  一项新的研究表明，截至2003年年初，在欧洲市场发放的债券中增列集体行动条款并没有对二级市场产生影响。 28
• Le coût de financement sur le marché monétaire interbancaire à trois mois tourne autour de 1 % dans les pays du CCG, soit 70 points de base au-dessus du taux de l ' euromarché interbancaire de Londres à trois mois, en dollars des États-Unis.
  海湾合作委员会国家的3个月银行同业货币市场的筹资成本大约为1.0%，比美元伦敦银行同业拆放利率高70个基本点。
• Le coût de financement sur le marché monétaire interbancaire à trois mois tourne autour de 1 % dans les pays du CCG, soit 70 points de base au-dessus du taux de l ' euromarché interbancaire de Londres à trois mois, en dollars des États-Unis.
  海湾合作委员会国家的3个月银行同业货币市场的筹资成本大约为1.0%，比美元伦敦银行同业拆放利率高70个基本点。
• De plus, sauf disposition expresse du contrat, il n ' a pas le pouvoir d ' ordonner le paiement d ' intérêts à un taux supérieur à celui de l ' euromarché interbancaire de Londres (LIBOR), ni d ' ordonner le paiement d ' intérêts composés.
  此外，除非合同中另有明确约定，仲裁员无权裁决支付高于当时实行的伦敦银行同业拆放利率的利息，并且任何此种利息应只是单利。
• De plus, sauf disposition expresse du contrat, il n ' a pas le pouvoir d ' ordonner le paiement d ' intérêts à un taux supérieur à celui de l ' euromarché interbancaire de Londres (LIBOR), ni d ' ordonner le paiement d ' intérêts composés.
  此外，除非合同中另有明确约定，仲裁员无权裁决支付高于当时实行的伦敦银行同业拆放利率的利息，并且任何此种利息应只是单利。
• L ' écart entre le taux du marché interbancaire de l ' Arabie saoudite (SAIBOR) et le taux de l ' euromarché interbancaire de Londres s ' est resserré au second semestre de 2011, ce qui témoigne de la position relativement plus liquide du système bancaire saoudien.
  在2011年下半年，沙特阿拉伯银行间同业拆放利率与伦敦银行间同业拆放利率之间的差距缩小，反映沙特银行系统的流动性增加。