faille en chinois

• 音标：[faj]
  动词变位提示：faille是failler的变位形式
  
  f. 罗缎；[地]断层，断裂缝；缺陷
  n.f. 缺点,弱点,缺陷;断层
  n.f. [纺]罗锻
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【地质】断层
  2.n.f.
  【纺织】罗缎
  n.f.
  【采】矿脉断裂缝
  faille
  f.
  断层
  faille (baillante, béante, ouverte, disjonctive)
  开口断层
  faille (diagonale, oblique, inclinée, inverse)
  斜断层
  faille (directionnelle, en direction, horizontale, longitudinale)
  走向断层
  faille (en échelon, en escalier, à gradins)
  阶状断层
  faille (limite, bordière)
  界断层
  faille (plate, à faible pendage)
  低角度断层
  faille (rajeunie, active)
  活断层
  faille (rotationnelle, rotatoire)
  旋转断层
  faille (à déplacement rectiligne, à décrochement, tabulaire, à rejet horizontal)
  平移断层
  faille affaissée
  正断层
  faille anormale
  上冲断层
  faille avec retroussement
  压缩断层
  faille certaine
  实测断层
  faillé
  动词变位提示：faillé是failler的变位形式
  
  专业辞典
  adj.m
  【地质】有断层的，断裂的
  faillé
  adj.
  断层的 / faille circulaire
  弧形断层
  faille composée
  复层断层
  faille conforme
  整合断层
  faille conjuguée
  共轭断层
  faille courbée
  曲断层
  faille d'extension
  张力断层
  faille d'ffondrement
  滑断层
  faille d'étirement
  掩冲断层
  faille dans le plan des couches
  层面断层
  faille de (charriage,déversement)
  逆掩断层
  faille de (chevauchement, recouvrement)
  超覆断层
  faille de (compression, contraction)
  挤压断层
  faille de cisaillement
  剪断层
  faille de dislocation
  变位断层
  faille de glissement
  滑动断层
  faille de gravité
  重力断层
  faille de plissement
  褶皱断层
  faille de refoulement
  倒转断层
  faille de rejet vertical
  垂直断层
  faille de tassement
  沉陷断层
  faille directe
  正向断层
  faille enterrée
  潜伏断层
  faille fermée
  闭合断层
  faille isogonale
  纵断层
  faille latérale
  侧断层
  faille masquée
  隐伏断层
  faille nivellée
  削平断层
  faille orographique
  山形断层
  faille orthogonale
  横断层
  faille parallèle
  平行断层
  faille probable
  推测断层
  faille périphérique
  周围断层
  faille radiale
  放射断层
  faille ramifiée
  树枝状断层
  faille rasée
  夷平断层
  faille réouverte
  复活断层
  faille secondaire
  副断层
  faille sous marine
  海底断层
  faille synthétique
  合成断层
  faille transversale
  倾向断层
  faille à charnière
  捩转断层，枢纽断层
  faille à déplacement curvilligne
  曲线断层
  faille à fort pendage
  高角度断层
  faille à rejet multiple
  多落差断层
  faille à répétition
  重复断层
  faille limite
  f.
  边界断层
  faille pli
  m.
  断层褶皱
  failles conformes
  同倾断层
  failles contraires
  异断层
  
  近义词
  brèche, cassure, crevasse, fêlure, fente, fissure, trouée, cassure, fêlure, carence

• faille tonale:    音位降阶...
• faille transformante:    转换断层转形断层...
• défaille:    动词变位提示：défaille是défaillir的变位形式n. 劣质酒精...
• faille au japon:    日本断层...
• faille de chevauchement:    上冲断层...
• faille de san andreas:    圣安德烈亚斯断层...
• faille du levant:    死海断层...
• faille d’effrondrement:    倾向滑距断层...
• faille est-anatolienne:    东安那托利亚断层...
• faille nord-anatolienne:    北安那托利亚断层...
• faille transformante de clarion:    克拉里昂断裂区...
• freak (faille informatique):    FREAK缺陷...
• jeu de faille:    断层作用断层活动...
• plan de faille:    断层面...
• faille de sécurité:    資訊安全漏洞安全漏洞...

• Savez-vous atteler la charrue ou quoi qu'il faille tracter ?
  你能套好犁还是什么要我拉的东西吗
• Je ne crois pas qu'il faille nous concentrer sur Loki.
  我觉得不应该把注意力放在洛基身上
• Je n'ai pas trouvé... pas trouvé... de faille dans sa cuirasse.
  我搜遍他的铠甲 也没找到一个子儿
• Il y a une faille dans la vérif, une grosse faille.
  核实系统中有一个漏洞 很大的漏洞
• Il y a une faille dans la vérif, une grosse faille.
  核实系统中有一个漏洞 很大的漏洞
• C'est une théorie brillante, Hermione, mais elle a une faille.
  绝妙的推理 赫敏 但有一点美中不足
• Tu t'es assurée que Taverner passe la faille avec moi.
  在确定塔文纳和我一起进入时空裂缝后
• Je ne suis pas sûre qu'il faille garder ce chat ici.
  我觉得我们不能一直 让这只猫待在这
• Ta relation avec Daniel a créé une faille dans la sécurité.
  你跟丹尼尔的关系造成了一个安全漏洞
• Ne penses-tu pas qu'il faille punir ce désobéissant, ce rebelle ?
  不要认为我们应该惩罚 这种背叛者?