fil en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[fil]
m. 线,纱,丝;电线;纹理,纹路;水流;连贯,思路;刃,锋
n.m. 线,纱;(蜘蛛等分泌的)丝;(金属)丝;导线,电线,电话线;流,细流,水流;(思想等的)连贯,思路;刀,锋
ne tenir qu'à un ~ 千钧一发,系于一发,危在旦夕
专业辞典
1. n.m.
【测】铅垂,测锥
2.n.m.
【电】导线:le~(électrique)电线
~nu[isolé]裸[绝缘]线
~émaillé
漆包线
~divisé,~de litz辫(织)线
~de terre地线,接地线
~d'antenne天线
télégraphie[téléphonie]sans~无线电报[电话
]
~téléphonique,le~电话线
téléphone sans~,无线电话,移动
电话
qui est au bout du~?你是谁?[电话用语]
donner [passer]un
coup de~打一个电话,通一次电话
il y a eu des coups de~toute la
matinée.电话铃响了一早上。
fil
m.
导线;电线;钢丝;丝;线;引线
fil (d'aller, d'amenée)
引线
fil (nu, dénudé)
裸线
fil (sous émail, émaillé, verni, de vigogne)
漆包线
fil d'acier
钢丝
fil d'acier cuivré
铜包钢线
fil d'acier d'encuirrage
包铜钢线
fil d'acier inox
不锈钢丝 / fil d'araignée
蜘蛛丝,十字线
fil d'attache
扎丝
fil d'épreuve
电缆领示线
fil de florence
蚕肠线
fil de kirschner
牵引针(克氏钢针)
fil de cuivre émaillé
漆包铜线
fil de ligature
结扎线
fil de litz
编织线
fil de platine
白金丝
fil de réduction
牵引针(克氏钢针)
fil de soie
丝线
fil de suspension
悬丝
fil de torsion
扭丝
fil de trolley
接触导线,滑接线
fil flexible
软导线
fil guipé de coton
纱包线
fil laminé
盘条
fil machine (en rouleaux)
盘条
fil médical
药捻子
fil médicinal
药线
fil métallique à traction (clou de steinmann)
牵引钉(斯氏钉)
fil nylon
尼龙线
fil phase
相线,火线
fil plat
扁钢丝
fil pour noyaux
铁丝芯骨
fil pour rayon
车轮辐条
fil profilé
型线
fil sous coton
纱包线
fil sous soie
丝包线
fil stadia
视距丝
fil verni
漆包线
fil à plomb
铅垂线
fil à souder
焊丝
fil émaillé au polyester
聚酯漆包线
fil étamé
镀锡线
fil pilot
m.
操作线
fil scie
f.
线锯
fil électrode
m.
焊条
近义词
brin, fibre, filament, téléphone, coupant, tranchant, courant, cours, déroulement, suite
- fil-a-fil: fil-à-fil音标:[filafil]n.m.inv. 深浅双色条纹布...
- fil-à-fil: 音标:[filafil]n.m.inv. 深浅双色条纹布...
- attache-fil: 专业辞典(复数~s)n.m.【电】线夹;弓形夹...
- contre-fil: 音标:[kɔ̃trfil](复数~s) n.m 反方向,逆向à~ adv. ......
- droit-fil: 音标:[drwafil]n.m.(衣服口袋等处的)小块衬布n.m. (织物的 ......
- fil bouffant: 专业辞典【纺织】膨体纱...
- fil dentaire: 牙线棉线牙粉丝线...
- fil rasoir: 利刃型铁丝网...
- fil retors: 合股线细绳...
- fil-electrode: fil-électrode音标:[filelεktrɔd]电线...
- filé: 音标:[file]动词变位提示:filé是filer的变位形式m. 纱线m. ......
- passe-fil: 专业辞典n.m【电】导线绝缘管,套管...
- sans fil: 无线电无线的无线电报无线收音机无线电接收机无线电台无线电广播接收机无线电的...
- sans-fil: n.f.无线电报(即t.s.f.)n.m.无线电报的电文...
- accès sans fil: 无线接入无线用户回路无线本地环路无线入网...
Phrases
- Mais au fil du match, on voit leur vraie force.
比赛的时候 你会发现他们真的很棒 - Passez un coup de fil si vous entendez de lui ?
如果有他消息就给我们打电话 行不 - On m'a appelé d'ici, mais personne au bout du fil.
孩子们都睡着 你确定是Jake? - Tu as une heure d'oxygène, et 2 km de fil.
你有1小时的氧气 牵引绳长2英里 - Vous pouvez passer un dernier coup de fil. Dernier appel.
你能做出最后的通话, 最后一次。 - Je pourrais passer des coups de fil en votre nom.
我很乐意为 你打几个电话找找投资 - Désolé, j'ai perdu le fil. Qu'est-ce que je disais ?
抱歉,我分心了 我刚说到哪儿了? - Un simple coup de fil et je pourrais tout arranger.
只要一通电话 就可以重修父子感情 - Pas de problème, je vais tirer un fil par là.
没问题. 我会给这间房再装一条线 - Merci. Je complète mon texto par un coup de fil.
谢啦 看到你消息了,所以回个电话