Identifiez-vous Créez un compte
Outils

fonctionnariat en chinois

Voix:
Phrase "fonctionnariat"
TranductionPortable
  • 音标：[fɔ̃ksjɔnarja]
    n.m.
    公务员职务,官吏职务
Phrases
  • Au fonctionnariat à perpétuité ! - Santé !
    为有生之年当上公务员干杯！
  • Le système scolaire congolais a trop tendance à former les enfants dans l ' objectif du fonctionnariat.
    刚果教育过于倾向于以公务员为目标来培养孩子。
  • Chaque séance commence par la projection d ' une vidéo du Secrétaire général exposant ce que le fonctionnariat international signifie pour lui.
    每次对话开始时播放一段秘书长谈论国际公务员对他来说意味着什么的录像。
  • Les principes traditionnels du fonctionnariat, bénéficiant de la garantie constitutionnelle de l ' article 33, alinéa 5, de la Loi fondamentale, obligent le législateur à assurer un traitement adéquat aux fonctionnaires.
    传统的公务员职务准则，由《基本法》第33条第5款的内容作为保障。
  • Investir dans le développement des capacités des principaux ministères, de manière à ce que la fonction publique soit mieux en mesure d ' aider et de conseiller le nouveau gouvernement, et encourager les réformes administratives, y compris la réforme du fonctionnariat et la décentralisation.
    为建设主要部委的能力投入资金，以使公务员制度更加能够支持新任政府，向其提供咨询，并推动行政改革活动，包括改革公务员制度和下放权力。
  • Les femmes cubaines représentent 47 % de la main-d ' œuvre du fonctionnariat, et près de 25 % des travailleurs indépendants. Elles sont majoritaires chez les professionnels et les techniciens, comptant pour 65,6 % dans l ' ensemble du pays, avec une participation particulièrement élevée dans les secteurs de l ' éducation (70,5 %) et des soins de santé (69,8 %), et représentent 53,5 % des chercheurs en science et en technologie.
    在国有民用部门的劳动力当中，古巴妇女占比达到47%以上，自营劳动者占到将近25%，专业技术人员的数量更是突出，在全国范围内达到65.6%，其中主要涉及教育部门(70.5%)、卫生部门(69.8%)以及科学技术系统中53.5%的科研人员。