Identifiez-vous Créez un compte

fortifier en chinois

Voix:
Phrase "fortifier"
TranductionPortable
  • 音标:[fɔrtifje]
    v.t. 加强,使强壮,增强;使牢固,使巩固,加强;筑防御工事,筑堡垒
    i v.t. 1. 使强壮:développer les sports, fortifier la constitution physique du peuple. 发展体育运动,增强人民体质
    nourriture qui fortifie 强壮身体的食物
    2. 使牢固,使巩固;加强:fortifier un mur 把墙加固
    fortifier la confiance 增强信心
    fortifier le courage 加强勇气
    fortifier qn dans une résolution 使某人的决心更坚定
    fortifier les teintes [绘画]使色彩强烈
    3. [转]证实:ce témoignage fortifie votre opinion. 个证据证实了你的见解。
    4. [军]筑防御工事,筑堡垒
    ii se fortifier v.pr. 变强壮,变牢固,变坚强:cet enfants se fortifie tous les jours. 这个孩子日益强壮。
    sa volonté s'est fortifiées. 他意志变得坚强了。

    专业辞典
    v.t.
    【军事】筑防御工事,筑堡垒
    v.t.
    【绘画】使色彩强烈
    fortifier
    vt加强;补
    fortifier l'estomac et rafraîchir la chaleur du gros intestin
    健胃清肠
    fortifier l'estomac et résoudre le phlegme
    健胃化痰
    fortifier la rate et enrichir l'énergie
    健脾益气
    fortifier la rate et harmoniser l'estomac
    健脾补肺
    fortifier la rate et l'estomac
    调补脾胃
    fortifier la rate et résoudre le phlegme
    健脾化痰
    fortifier la rate pour favoriser la digestion
    健脾消食
    fortifier la transportation de l'énergie de la rate
    健脾运气

    近义词
    ragaillardir, réconforter, remonter, retaper, revigorer, soutenir, tonifier, vivifier, affermir, durcir
Phrases
  • Les forces polonaises se retirent sur Varsovie et commencent à fortifier la ville.
    波兰军队撤回华沙并开始加固城防。
  • D'où le transfert de trois divisions pour fortifier les troupes du général Harpe.
    希姆莱沒来 -三个师增援 哈普将军的部队
  • Vous dirais-je que votre ligne de conduite actuelle ne peut que fortifier sa résolution ?
    你目前的行为... 只会强化她的决心?
  • Ce n'est pas bien. Il faut manger de l'anguille de temps à autre pour se fortifier.
    这可不好 你应该吃些鳗鱼 为了你的健康
  • Nous avons également commencé à élaborer un programme national visant à fortifier la farine.
    我们还开始计划启动一个强化面粉的国家项目。
  • Il utilisait ces trucs pour fortifier les poignets, non ?
    他是不是会锻炼手腕之类的
  • Les forces érythréennes ont continué de construire et de fortifier de nouveaux ouvrages défensifs.
    厄立特里亚部队还继续加固和修建新的防御工事。
  • Le président Snow a ordonné le repli des pacificateurs pour fortifier le centre de la ville.
    斯诺总统已经把和平卫队 撤回到市中心去严格防卫
  • Le commerce, la croissance et le développement devraient s ' épauler et se fortifier mutuellement.
    贸易、增长和发展应该是相互支持和相互加强的。
  • J'ai dû m'arrêter à la taverne pour un petit verre afin de me fortifier contre l'air nocturne.
    我可能路上去酒馆喝了一小杯 好帮我抵挡夜晚的寒气
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5