foxcatcher en chinois

Voix:

Tant que je suis à Foxcatcher, Mark sera payé.
如果狐狸猎手付我工资也要付马克工资
Vous représenterez Foxcatcher, et vous représenterez les États-Unis.
你们代表狐狸猎手基地代表美国
David, vous surestimez votre importance à Foxcatcher.
我想你高估了你在狐狸猎手基地的价值
Vous représenterez Foxcatcher, vous représenterez les États-Unis.
代表狐狸猎手基地代表美国
Messieurs, voici Mark Schultz... champion mondial de l'équipe Foxcatcher !
先生们我隆重介绍马克·舒尔茨狐狸猎手,世界冠军,是嘛
Si je... m'engage à rester ici à Foxcatcher, je veux être certain qu'on prendra soin de Mark.
如果我... 保证继续留在狐狸猎手基地我希望马克也能受到照顾
Il voudrait que Foxcatcher soit désigné et reconnu comme le lieu officiel d'entraînement de USA Wrestling et de l'équipe olympique.
他希望狐狸猎手基地能得到认可从而成为美国的奥运会训练基地
Du Pont aimerait que vous preniez un jour de congé, pour venir à Foxcatcher Farms, le rencontrer en personne.
杜邦先生希望你能放一天假到"狐狸猎手"训练营来一下然后你俩可以当面会谈
Eh bien... c'est peut-être le cas, on peut en débattre, mais... je suis venu vous dire, John, que je veux continuer ce qu'on a entrepris à Foxcatcher.
是的,也许我们可以先试一试,但是... 我想对约翰说,我希望继续留在狐狸猎手基地