franchir en chinois

• 音标：[frã∫ir]
  v.t. 越过,跨过,跳过;通过,穿过;横穿过,横渡
  v.t. 1. [古]释放
  2. 越南过，跨过，跳过；通过，穿过：franchir un fossé 跳过一条沟
  franchir montagnes et rivières 跋山涉水
  franchir le rubicon 采取断然的行动，决定冒重大危险，破釜沉舟
  ce grand pont franchit le yangtsé. 这座大桥横跨长江。
  franchir la frontière 越过边界
  franchir un défilé 穿过峡谷
  coureur qui franchit la ligne d'arrivée 冲过终点线的赛跑运动员
  3. [转]战胜，克服：franchir les difficultés 克服困难
  franchir des examens 顺利通过考试
  4. franchir une pompe [海]出清水泵[指使用后]
  
  专业辞典
  v.t.
  【航海】出清水泵[指使用后]
  
  近义词
  enjamber, escalader, passer, sauter, traverser, couvrir, parcourir, traverser, surmonter, triompher de

• franchir le rubicon:    破釜沉舟...
• franchi spas 15:    弗兰基SPAS-15战斗霰弹枪...
• franchi spas 12:    弗兰基SPAS-12战斗霰弹枪...
• franchi lf 57:    弗兰基LF-57冲锋枪...
• franchisage:    音标：[frã∫izaʒ]专业辞典n.m.【商】特约经营合同...
• francheville (orne):    弗朗什维尔 (奥恩省)...
• franchisage de duplication:    经营模式特许经营...
• francheville (métropole de lyon):    弗朗什维尔 (里昂大都会)...
• franchisage de reproduction:    经营模式特许经营...

• Garnett, il y a une ligne à ne pas franchir.
  加内特先生， 有一条线不能跨越。
• Qu'est-ce que je t'ai dit ? c'est franchir cette porte.
  你說过哦 你现在可以走出那扇门了
• Puis-je te demander pourquoi tu essayais de franchir le mur?
  我能问问为什么你要越过那堵墙吗？
• REINE ROUGE Vous devrez franchir le premier des six ruisseaux.
  "红色皇后 你得跳过头六条小溪"
• Tu ne peux pas franchir la frontière. Tes ailes !
  你不能越界的 叮当小姐 你的翅膀
• 3e tentative des Mud Dogs et 30 yards à franchir.
  泥狗队迎来了第三节比赛 - 冲啊！
• J'ai un dangereux fugitif qui veut franchir la frontière du Mexique.
  一个危险囚犯脱逃要越过边境到墨西哥
• Il ne reste plus qu'à trouver comment franchir cette impénétrable clôture.
  现在只需想办法通过这道无法穿越的门
• On a 4 secondes pour les franchir et faire sortir Nam.
  我们有4秒即可通过三个门和释放南。
• Le laisser franchir mes lèvres ne te causerait que tourment.
  如果我说出来 只会让你遭受痛苦