freeport-mcmoran en chinois

Voix:

Freeport—McMoRan, société minière domiciliée à la Nouvelle—Orléans qui opère dans la moitié occidentale de l ' île de Nouvelle—Guinée (Irian Jaya), semble être à l ' origine du déversement de 120 000 tonnes de déchets toxiques par jour dans des cours d ' eau de la région, de la contamination des poissons et de la végétation et de graves problèmes de santé chez les populations riveraines.
总部位于新奥尔良的Freeport-McMoRan采矿公司在新几内亚岛(伊里安查亚省)西部采矿，据说每天向当地的河里倾倒12万吨有毒废物，污染了当地的渔业资源和植被，对河边居民造成了严重的健康问题。
Cette grève a entraîné une baisse de production dans la fonderie d ' Ilo et la mine de Cuajone (appartenant à la société Southern Copper), à Antamina, la plus grande mine de cuivre et de zinc du Pérou (appartenant à BHP Billiton et à Xtrata), dans la mine de Pierina (appartenant à la société canadienne Barrick Gold), dans la mine d ' argent et de zinc d ' Andaychagua (appartenant à la société Volcan), et dans la mine de Cerro Verde (appartenant à la société Freeport-McMoRan).
这次罢工影响了伊洛冶炼厂和南方铜厂的夸霍内矿、必和必拓拥有的秘鲁最大铜锌矿安塔米纳、斯特拉塔公司、加拿大巴里克黄金公司拥有的彼里纳金矿、博尔坎的Andaychagua银锌矿以及Freeport-McMoRan的绿山铜矿。