Identifiez-vous Créez un compte
Outils

gager en chinois

Voix:
Phrase "gager"
TranductionPortable
  • 音标：[gaʒe]
    vt.
    打赌, 担保, 抵押
    v.t. 1. 打赌，担保：gageons qu'il tiendra ses promesses. 我们打赌他会守信用的。
    gage que si (non). 我担是这样[不是这样]。
    2. 付给（仆人）工资
    3. （以某物）抵押，担保，保证：gager des valeurs 以有价证券抵押
    gager une émission de billets par la réserve d'or 以黄金储备保证纸币发行
    gager
    vt担保；抵押；典押
    gager des marchandises
    以货抵押

    近义词
    parier, garantir
Phrases
  • C'est vous qui l'êtes, à essayer de gager ces faux.
    你才真的是毫无价值可言 竟想用这种假货来充数
  • On pensait gager la villa de Mme Windsor.
    我们想用温太太别墅去按
  • A combien pourriez-vous le gager ?
    你能当多少钱
  • Beaucoup de pays ont appliqué avec succès des stratégies de génération de revenus avec fourniture de microcrédit aux femmes qui n ' ont pas de biens sur lesquels gager un prêt.
    许多国家已经成功采用了增收战略，其中包括为没有资产进行抵押的妇女提供小额贷款。
  • En ce qui concerne la question sur l ' accès des femmes rurales au crédit, Mme Zoé dit qu ' il est inhabituel de les voir gager des emprunts sur la propriété de terres.
    她在谈到农村妇女获得信贷的能力问题时说，妇女把土地作为信贷抵押品的情况极其罕见。
  • D ' interdire à la personne susvisée de transférer, gager ou céder de quelque façon que ce soit les sommes ou biens placés sous saisie, si ce n ' est selon les modalités prévues dans l ' acte de saisie-arrêt.
    禁止此人转让、典押或处置所扣押的任何资金或其他财产，除非扣押令中另有规定。
  • Si la société de projet ne détient pas le titre de propriété correspondant, beaucoup de systèmes juridiques lui interdisent de gager ces biens ou restreignent les conditions dans lesquelles elle peut le faire.
    如果项目公司没有对这种财产的所有权，那么，在许多法律制度中，项目公司便没有（或只有很少）权力以这类财产作为抵押。
  • Nous ne savons pas ce que l ' avenir nous réserve mais nous pouvons d ' ores et déjà gager que nous serons pris de court par des événements imprévus, or, grâce à la Stratégie de Maurice, nous disposons d ' un guide pour nous préparer à cet avenir inconnu.
    我们不知道未来会发生什么。 但我们可以设想，我们将受到意外事件突袭。 《毛里求斯战略》为我们防备这一未知未来提供了指南。
  • Plus d'exemples:  1  2