Identifiez-vous Créez un compte
Outils

hamgyong en chinois

Voix:
Phrase "hamgyong"
TranductionPortable
  • 咸镜道
Phrases
  • Elle aurait été emmenée avec son fils de 11 ans, Kim Jeong-nam, au Camp no 15 (Kwan-li-so no 15) à Yodok, dans la province de Hamgyong Sud.
    据称她和她11岁的儿子金正南被带到南道省Yodok Kwan-li-so 15号，称为15号营。
  • Elle met également en œuvre un programme d ' aide en faveur de 7 000 enfants inscrits dans les jardins d ' enfants du comté d ' Onsung, dans la province du Hamgyong septentrional, où l ' assistance de Pyongyang ne peut parvenir.
    本运动还针对援助无法到达的咸镜北道Onsung县的7 000名幼儿园儿童实施援助方案。
  • Son fils, Ann Jung Chul, né le 14 janvier 1972, servait comme sergent de première classe au poste frontalier d ' Hyesan dans le Nord- Hamgyong.
    她的儿子Ann Jung Chul生于1972年1月14日，在北Hamkyung省Hyesan的边境营房担任一等军士。
  • L ' organisation a fourni de la nourriture à des personnes vulnérables des provinces du Hamgyong du Nord et du Pyongan du Sud, où elle a distribué 150 tonnes de maïs, 100 tonnes de riz, 3 200 tonnes de farine, 495 tonnes de nouilles et 3,75 tonnes de pommes de terre.
    该组织为北Hamkyung和南平安省提供150吨玉米、100吨大米、3 290吨面粉、495吨面条和3.75吨土豆。
  • Une autre personne, issue du milieu policier, a décrit une institution analogue où des armes chimiques et biologiques seraient testées sur des handicapés et des criminels dans une zone montagneuse isolée de la province du Hamgyong septentrional, d ' où se seraient échappées deux personnes en bonne santé (des criminels) qui auraient évoqué ces tests. > >
    据另一个有朝鲜警察背景的人说，咸镜北道一个与世隔绝的山区设有一个在残疾人和罪犯身上进行生物和化学试验的一个类似机构，据称两名健康者(罪犯)逃跑后传播了关于这类试验的信息。
  • La FAO a mobilisé des ressources pour venir en aide aux agriculteurs en leur distribuant des intrants agricoles, des machines agricoles et des pièces de rechange, l ' accent étant mis sur les plaines de la principale région céréalière du pays, qui couvre une partie des provinces du Pyongan du Nord et du Pyongan du Sud, de Kangwon, du Hamgyong du Nord et du Hamgyong du Sud et de Pyongyang.
    粮农组织调动了资源协助一些农场，提供各式各样的农业投入物、机械和相关部件，集中在称为 " 谷仓 " 的主要谷物生产区域的平原区，其中包括平安北道、平安南道、江原道、咸镜北道、咸镜南道和平壤。
  • La FAO a mobilisé des ressources pour venir en aide aux agriculteurs en leur distribuant des intrants agricoles, des machines agricoles et des pièces de rechange, l ' accent étant mis sur les plaines de la principale région céréalière du pays, qui couvre une partie des provinces du Pyongan du Nord et du Pyongan du Sud, de Kangwon, du Hamgyong du Nord et du Hamgyong du Sud et de Pyongyang.
    粮农组织调动了资源协助一些农场，提供各式各样的农业投入物、机械和相关部件，集中在称为 " 谷仓 " 的主要谷物生产区域的平原区，其中包括平安北道、平安南道、江原道、咸镜北道、咸镜南道和平壤。
  • La Mission d ' évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire, menée en octobre 2011 par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) et par le Programme alimentaire mondial (PAM), a conclu que près de 3 millions de personnes devraient encore avoir besoin d ' une aide alimentaire extérieure en 2012 dans les cinq provinces les plus touchées par l ' insécurité alimentaire, à savoir, Ryangang, Chagang, Hamgyong du Nord, Hamgyong du Sud et Kangwon.
    联合国粮食及农业组织(粮农组织)和世界粮食计划署(粮食署)2011年10月开展的作物和食品保障情况评估总结指出，在两江道、慈江道、咸镜北道、咸镜南道、江原道等5个食品保障最差的道，2012年约300万人将继续需要外部食品援助。
  • La Mission d ' évaluation des récoltes et de la sécurité alimentaire, menée en octobre 2011 par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) et par le Programme alimentaire mondial (PAM), a conclu que près de 3 millions de personnes devraient encore avoir besoin d ' une aide alimentaire extérieure en 2012 dans les cinq provinces les plus touchées par l ' insécurité alimentaire, à savoir, Ryangang, Chagang, Hamgyong du Nord, Hamgyong du Sud et Kangwon.
    联合国粮食及农业组织(粮农组织)和世界粮食计划署(粮食署)2011年10月开展的作物和食品保障情况评估总结指出，在两江道、慈江道、咸镜北道、咸镜南道、江原道等5个食品保障最差的道，2012年约300万人将继续需要外部食品援助。
  • Plus d'exemples:  1  2