Identifiez-vous Créez un compte
Outils

huete en chinois

Voix:
Phrase "huete"
TranductionPortable
  • 韦特
Phrases
  • Les accusés n ' ont pas pu être jugés par leur juge naturel, le juge de Huehuetenango.
    他们没有机会面见其自然法官，也就是在Huehuetenango有管辖权的法官。
  • Blessé, le garçon avait été conduit au quartier général de la zone militaire No 19 de Huehuetenango, où il n ' aurait pas été soigné assez vite et serait décédé de ses blessures.
    该名受伤婴儿被送到Huehuetenango第19号军事基地时由于没有及时得到医疗而死亡。
  • Les autres cas ont eu lieu à Cobán et Chisec (Alta Verapaz), San Martín Jilotepeque (Chimaltenango) et Barillas (Huehuetenango).
    其余的失踪地点有Cobán、和Chisec（Alta Verapaz）、San Martín Jilotepeque（Chimaltenango）和Barillas（Huehuetenango）。
  • S ' agissant du second niveau de soins, la couverture des services de santé a été étendue aux départements d ' Izabal, Zacapa, Huehuetenango et Quiché avec la collaboration de l ' Organisation panaméricaine de la santé et un concours financier du Gouvernement finlandais d ' un montant de 28 millions de quetzales.
    公共卫生和社会福利部与泛美卫生组织合作并得到芬兰政府2,800万格查尔的资金援助和合作，将二级医疗服务覆盖面扩大到Izabal、Zacapa、Huehuetenango和Quiché省。
  • La Mission a également été informée de la mort d ' Antonio José Vélez Argueta, 14 ans, survenue le 22 septembre 1996, au kilomètre 252 sur la route entre La Mesilla et Huehuetenango; il avait été tué par des balles tirées par trois individus portant une tenue de camouflage et des passe—montagnes, qui avaient arrêté le véhicule où se trouvaient le mineur avec sa mère.
    工作团亦被告知一名44天大的婴孩Antonio Jos Vlez Argueta于1996年9月22日在Mesilla-Huehuetenango公路第252公里处死亡的事。 他和她母亲所乘的车子被三名戴面具伪装的人截停。
  • La Banque de développement rural a ainsi fourni plus de 80 % du total des crédits accordés par les institutions financières dans les départements de Huehuetenango, Quiché, Petén et Sololá et plus de 60 % dans ceux d ' Alta Verapaz, Chimaltenango et Baja Verapaz.
    在各金融机构所提供的所有贷款中，农业开发银行为Huehuetenango、quiché、Petén和Sololá的各部门提供了80％多的贷款，为Alta Verapaz、Chimaltenango和Baja Verapaz提供了60％多的贷款。
  • Trois bureaux sous-régionaux (Cantabal, Coatepeque et Nebaj) seront fermés; en revanche, les six bureaux régionaux (Cobán, Guatemala, Petén, Quetzaltenango, Quiché et Zacapa) et deux autres bureaux sous-régionaux (Huehuetenango et Sololá) seront maintenus.
    将关闭三个分区域办事处（Cantabal、Coatepeque和Nebaj），但保留六个区域办事处（Cobán、Guatemala、Petén、Quetzaltenango、Quiché和Zacapa）和二个分区域办事处（Huehuetenango和Sololá）。