hydrométallurgie en chinois

• 专业辞典
  n.f.
  【冶】湿法冶金（学），水冶
  hydrométallurgie
  f.
  湿法冶金[学]；水冶金学；水冶

• électrométallurgie:    音标：[elεktrometalyrʒ i]n.f. 电冶金学électro ......
• forge (métallurgie):    熔炉 (熔炼金属)...
• métallurgie:    音标：[metalyrʒ i]n.f. 冶金学;冶金f. 冶金工业, 冶金学 ......
• poche (métallurgie):    盛钢桶...
• pyrométallurgie:    pyrométallurgief.火法冶金[学]，热治学...
• radiométallurgie:    radiométallurgief.辐射冶金[学]，射线冶金[学]...
• thermométallurgie:    thermométallurgief.高温冶金[学]；火法冶金[学]；热力冶 ......
• hydrométéore:    专业辞典n.m.【气】水汽凝结体[雨、霜、雪等]hydrométéorem. ......
• hydrométéorologie:    hydrométéorologief.水文气象学...
• hydromécanique:    专业辞典adj.【工程技术】水动的；液动的，液压传动的hydromécani ......
• hydrométamorphisme:    hydrométamorphismem.水变质[作用]，水热变质...
• hydrométavauxite:    hydrométavauxitef.水变蓝磷铝铁矿...
• hydrométrie:    音标：[idrɔmetri]f. 水理学；水文测量(学)hydrométri ......
• hydrométrique:    音标：[idrɔmetrik]a. 1水理学的 2水文测量的hydromé ......
• hydrométrocolpos:    hydrométrocolposm.子宫阴道积液...

• La revalorisation, que ce soit par fusion ou par hydrométallurgie, nécessite une infrastructure réglementaire complexe.
  直接利用，无论是通过冶炼或湿法冶金，均需要复杂而又规范的基础设施。
• La revalorisation s ' effectue dans une fonderie primaire ou dans une fonderie secondaire spécialisée, ou encore, dans certains cas, par hydrométallurgie.
  在一次冶炼厂或专门的二次冶炼厂进行直接利用，或者在某些情况下采用湿法冶金加工。
• L ' hydrométallurgie pratiquée dans des installations industrielles autorisées diffère des pratiques illégales du secteur non structuré dangereuses pour l ' environnement qui ne sont pas autorisées.
  在核准的工业机构进行湿冶作业不同于非正规经济部门未经授权和非法进行有害环境的做法。
• L ' hydrométallurgie pratiquée dans des installations industrielles autorisées diffère des pratiques illégales du secteur non structuré dangereuses pour l ' environnement qui ne sont pas autorisées.
  在核准的工业机构进行湿冶作业不同于非正规经济部门未经授权和非法进行有害环境的做法。
• Pour combler les lacunes constatées dans le domaine de l ' hydrométallurgie, le contractant a étudié plusieurs techniques visant à récupérer le cuivre, le cobalt, le nickel et le manganèse des nodules, comme la fusion réductrice, la formation d ' une matte, la lixiviation ammoniacale et la réduction hydrothermale.
  为了消除湿法冶金工艺的差距，承包者正在探索还原熔炼、造锍、加压氨浸出和水热还原工艺，以便从结核中回收铜、钴、镍和锰。
• Pour combler les lacunes constatées dans le domaine de l ' hydrométallurgie, le contractant a étudié plusieurs techniques visant à récupérer le cuivre, le cobalt, le nickel et le manganèse des nodules, comme la fusion réductrice, la formation d ' une matte, la lixiviation ammoniacale et la réduction hydrothermale.
  为了消除湿法冶金工艺的差距，承包者正在探索还原熔炼、造锍、加压氨浸出和水热还原工艺，以便从结核中回收铜、钴、镍和锰。