hypothèque en chinois

• 音标：[ipɔtεk]
  动词变位提示：hypothèque是hypothéquer的变位形式
  
  f.
  抵押
  hypothèque
  f.
  按揭；抵押[权]；下壳（藻类）
  hypothèque de premier rang
  头等抵押
  hypothèque judiciaire
  裁判抵押
  hypothèque légale
  法定抵押
  hypothèque sur (l'immeuble, la maison, l'appartement)
  购房按揭
  hypothèque sur le bien
  财产抵押
  hypothèque sur risque
  风险抵押
  
  近义词
  gage, garantie

• hypothèque légale:    留置权...
• prêt à la consommation garanti par une hypothèque:    房屋净值贷款...
• hypothèse:    音标：[ipɔtεz]f. 假定，假说，假设，推测f. 假设, 假定专业辞典 ......
• hypothèse alternative:    择一假设...
• hypothèse chimique:    化学理论...
• hypothèse documentaire:    底本学說...
• hypothèse dynamique:    动力学理论...
• hypothèse endosymbiotique:    内共生學說...
• hypothèse gaia:    盖亚假说...
• hypothèse kourgane:    坟塚假說...
• hypothèse nulle:    虛无假說...
• hypothèse raisonnable:    有根据的推测...
• admettre comme hypothèse:    猜度忖量揣测揣想测推测...
• faire des hypothèses:    忖量猜度揣测揣想测推测...
• hypothèse ad hoc:    特例假设...

• Le compte est en souffrance, et c'est la deuxième hypothèque.
  你错过了第一次还贷 现在是第二次
• Je suis obligé. Je veux régler l' hypothèque du club.
  那是我得做的 我想付清爵士吧的贷款
• Si on ne paie pas son hypothèque, la banque reprend la maison.
  沒钱偿还住房贷款 银行就收回住房
• Il lui a dit avoir pris une seconde hypothèque sur la maison.
  他声称他拿房屋做了第二次抵押贷款
• Je paye mon hypothèque et ils ont gelé mes comptes.
  是我的贷款 他们冻结了我的资产
• J'ai pris une deuxième hypothèque pour qu'elle puisse y aller.
  我做了个二次贷款才能送她上纽约大学！
• Les voisins ici, ils avaient leur maison sous hypothèque.
  我们的邻居，他们把房子交给第三方保管
• Votre hypothèque, vos années de service dans la police de New York.
  房贷付多少？ 在纽约当了多少年的差？
• Connie va te faire reprendre une hypothèque. Comment ca?
  她会叫你在你的抵押单据上签名 什么?
• En sachant que c'était pour payer votre hypothèque ?
  尽管他知道他们需要它来支付抵押贷款?