hâter en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:['ɑte]
i v.t. 1. 加速成,促进:le pas 加快步子
hâter une plante [引]促进植物生长
2. 提早,提前:son départ 提前动身
3. [古]催促
ii se hâter v.pr. 赶紧,赶快:se hâter vers la sortie 赶快走向出口处
se hâter de terminer un travail 赶快结束工作
hâte-toi lentement. [谚]要快,但不要着急。
近义词
accélérer, activer, presser, avancer, brusquer, précipiter, accélérer, activer, courir, se dépêcher
- se hâter: 匆忙疾驰加紧飞驰仓促冲进赶快匆促匆促行事赶紧疾走快进慌忙...
- tâter: 音标:[tɑte]1. 触摸,摸:tâter une étoffe 摸摸一块 ......
- appâter: 音标:[apate]v.t. 用诱饵引诱;引诱,诱惑近义词amorcer, ......
- bâter: 音标:[bate]v.t. 给(驮兽)装驮鞍v.t. 给(驮兽)装驮鞍:bâ ......
- embâter: v.t. 1. 给… 装驮子2. [转]使感到麻烦,使为难,给加上负担...
- empâter: 音标:[ãpɑte][sãpɑte]v.t. 使发胖,使臃肿;涂以糊状物,使 ......
- gâter: 音标:[gɑte]vt. 弄脏, 损坏, 扫兴, 溺爱i v.t. 1. 弄 ......
- mâter: 音标:[mɑte]v.t. (为船)安装桅杆v.t. (为船)安装桅杆:ma ......
- retâter: i v.tdir. 1. 再触摸,重新摸2. [转]再向…摸情况 …摸底ii ......
- se gâter: 分解...
- tâter (de): vt. 触摸, 尝试, 领略...
- hébéter: v.t. 使尽钝,使愚笨...
- débâter: 音标:[debɑte]v.t. 卸下(马、驴等的)驮鞍...
- démâter: 音标:[demɑte]v.t. 卸下桅杆,打断桅杆v.i. 断桅i v.t. ......
- hât.: 3月...
Phrases
- Vous avez 28 mn, je lui conseille de se hâter.
你们只剩28分钟 我建议他动作快一点 - Son destin est très précaire. Il nous faut nous hâter.
她的命运吉凶未卜 我们得快点了 - On a surtout besoin de se hâter vers Port-Royal !
我们现在需要的是即刻回到皇家港 - "Je partis dans les bois pour vivre sans me hâter,
"我步入丛林 因为我希望生活有意义" - Le Gouvernement a lancé une campagne pour hâter et multiplier les mariages.
然而国家却推出生产政策劝导结婚 - Je dois me hâter maintenant. Quel soulagement !
我得马上赶回去 总算可以松口气了 - Se marier vite, hâter les choses parce qu'ils
你真是聪明一世糊涂一时 西德尼 - Hâter l ' achèvement de la mission du Tribunal.
正在进行中的九项审判各处于不同阶段。 - Mesures adoptées pour améliorer le fonctionnement judiciaire et hâter
为增强司法职能和加快审判而采取的措施 - Mettre à profit un éventuel dividende démographique pour hâter le développement social
利用潜在人口红利促进社会发展