image en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[imaʒ]
动词变位提示:image是imager的变位形式
n.f. 象;映象,影象;图象: ~réelle [virtuelle][光]实[虚)象;~dans une glace 镜子里的象
(人或物的)画象,雕象;图片,照片;[宗]圣象:~fidèle 忠实的画象; un chasseur d'~s 新闻片摄影师;猎奇的摄影记者
复制物, 酷似的人或物:cet enfant est l'~de son père. 这孩子长得活象他父亲
形象;图景;写照? l'~ éclatante des héros 英雄人物的光辉形象
形象化的比喻:s'exprimer par ~s 通过形象化的比喻表达
[数](与一元素相对应的)象
~ électrique[电]电象,电位起伏图
意象;印象:conserver l'~des paysages parcourus 保留游览过的风景的印象
专业辞典
1. n.f.
【数学】象点,象
2.n.f.
【物理学】实[虚]像
3.n.f.
【宗教】圣像:~fidèle逼真的画像
un chasseur d'~s新闻片摄
影师;猎奇的摄影记者
livre d'~s画册
~s en série连环画
sage
comme une~(小孩)非常安静
image
f.
图[像];像;影像;映像
image (inversée, renversée)
倒像
image chrono séquentielle
时序图[像]
image d'écran
屏幕图[像]
image diachronique
历时图[像]
image droite
正像
image en image
画中画
image haustrale
带状影
image inverse
imagé
音标:[imaʒe]
动词变位提示:imagé是imager的变位形式
imagé,e
a. 形象化的;富于比喻的:langage ~形象化的语言
近义词
animé, coloré, expressif, haut en couleurs , vivant, métaphorique / 倒像
image isogonale
保角影像
image latente
潜像
image optique
光学影像
image réelle
实像
image virtuelle
虚像
image électrique
电像
image ratio
f.
比例图[像]
image gradient
f.
梯度图[像]
image iconoscope
m.
光电像管
image orthicon
m.
超正摄像管
image radar
f.
雷达图[像]
image satellite
f.
卫星图[像]
image vidéo
f.
影视图[像]
images visuelles
视像,影像
近义词
dessin, illustration, planche, effigie, portrait, représentation, tableau, illustration, reflet, représentation
- carte image: 影像图...
- chargeur image: n. 装载机(搬运)...
- hana no image: 花之印象...
- image binaire: 二值图像...
- image bitmap: 位图...
- image clipart: 剪贴画...
- image comics: Image漫画...
- image delta: 增量帧...
- image disque: palette formats de fichiers d'image di ......
- image fight: 梦幻战机...
- image incluse: 嵌入式图像...
- image interactive: 图像映射可点击映射...
- image landsat: 磁共振成像成像卫星图象计算机图象多谱线图象...
- image maquette: 描摹图像...
- image mentale: 心像...
Phrases
- "Aidez les hommes que Dieu a faits à Son image
"来拯救上帝以自己形象创造的人类 - Comme leader de Neo-Zion, vous devez présenter une bonne image.
总要做些新吉翁总帅的形象宣传作战 - On redore ton image de marque. - T'es interprète maintenant?
我们弄点正面新闻出来 你是什么? - Selon lequel le Tout-Puissant créa le singe à Son image.
万能的神用自己的形象 创造了人猿 - La deuxième... image... nous révèle... un autre angle... du même.
这第二 张幻灯片 是主楼的另一个 - Son image me hantera jusqu'à la fin de ma vie.
她的模样在我的余生中 一直困扰着我 - Une image de la Genèse, Adam et Eve au jardin d'Eden.
就像亚当和夏娃在伊甸园相处的图片 - C'est un peu comme une double image. Comme un miroir.
这是双影之类的东西,就好象一面镜子 - Quelle serait la dernière image fixée par cet œil mourant ?
这人濒死时所见的最后一幕会是什么