inquiéter en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 音标:[sɛ̃kjete][ɛ̃kjete]
v.t. 使不安,使担心,使挂念
打扰,烦扰,使不得安宁; 纠缠
骚扰,扰乱
关心,打听
(s') v.pr.
不安, 担心, 焦急
i v.t. 1. 使不安,使担心,使挂念:cette nouvelle m'inquiète. 这个消息使我不安。
2. 打扰,烦扰,使不得安宁;纠缠:ne pas être inquiété (犯罪后)没有受到司法机关的追究
3. 骚扰,扰乱:inquiéter l'ennemi 骚扰敌人
ii s'inquiéter v.pr. 1. 担心,担忧,不安:il s'inquiète votre sujet. 他为你担心。
il ne s'inquiète jamais de rien. 他从来对什么都不担心。
2. 关心,打听:s'inquiéter de la santé de qn 关心某代码的健康
近义词
alarmer, alerter, angoisser, apeurer, effrayer, angoisser, miner, préoccuper, ronger, tourmenter
- s'inquiéter: 担心着急...
- s’inquiéter: 着急...
- inquiétant: 音标:[ɛ̃kjetã]动词变位提示:inquiétant是inquiéte ......
- inquiétude: 音标:[ɛ̃kjetyd]n.f. 担心,焦急,不安(身心)不安宁,不安静好 ......
- téter: 音标:[tete]vt. 吸, 吮v.t. 1. 吸,吃[指吃母乳或使用奶瓶 ......
- sécréter: 音标:[sekrete]v.t. 1. [生理]分泌:le foie séc ......
- affréter: 音标:[afrete]v.t. 租用(船、车或飞机)v.t. 租(船)近义词 ......
- baréter: v.i. (象)叫v.i. (象或犀牛)叫...
- budgéter: 音标:[bydʒete]v.t. ->budgétiser...
- carhéter: carhéter en soie vernie胶原纤维...
- cathéter: 音标:[katetεr]n.m. 导管,导尿管专业辞典n.m.【医学】导管c ......
- compléter: 音标:[kɔ̃plete]v.t. 补足,补全,使完整se ~ v.pr. ......
- compéter: v.t.indir. (+à)[法]属于… 权限内,归…管辖complair ......
- concréter: i v.t. 使凝固,使凝结,使固化ii se concréter v.pr ......
- empiéter: 音标:[ãpjete]v.i. 侵犯,侵越[指权利等];侵占,侵吞,蚕食v. ......
Phrases
- Il n'y a pas de raison de vous inquiéter !
你放心啦, 巴太太 我超会带小孩 - Votre conscience est claire. Vous n'avez pas à vous inquiéter.
你问心无愧 所以也没什么好担心的 - Papy est la, vous n'avez pas a vous inquiéter !
我的两个小宝贝, 我在这,外公在这 - Vous n'aurez pas à vous en inquiéter jusqu'à la prochaine élection.
等下一次竞选你再担心你的说服力吧 - Ce qui... je crois est ridicule de s'en inquiéter.
那... 我想担心这事也挺荒唐的 - Découvre s'ils sont heureux et si nous devrions nous inquiéter.
看他们是否满意 我们该不该担心 - Et tout ira bien. Aucune raison de vous inquiéter.
你不会有事的 没有什么可以担心的 - Alors pourquoi nous inquiéter quand nous sommes déjà libres ici, maintenant?
# 但还不足以改变我的心意 # - Ma jambe me fait un mal de chien. Merci de s'en inquiéter.
顺便说句 我腿疼死啦 多谢你们关心 - Il tait çça depuis longtemps, vous n'avez pas à vous inquiéter.
暗硂┮ぃノ甡┤