intestat en chinois

Voix:

Travaille également au département de l ' administrateur des successions ab intestat.
我还为司法部无遗嘱遗产管理司工作。
Il est décédé intestat. Tout revient à Melle Walker.
他死亡时并无遗嘱一切财产都归沃克小姐了
La loi sur la succession ab intestat est appliquée par les tribunaux.
《无遗嘱继承法》是由法庭强制执行的。
Le droit actuel en matière de succession ab intestat laisse beaucoup à désirer.
我国目前的无遗嘱继承法有很多改进余地。
Ceci s ' appliquerait à toutes les successions ab intestat.
这适用于所有无遗嘱遗产。
La loi fixe un nouveau mode de répartition des successions ab intestat.
该法规定了在无继承遗嘱的情况下分配资产的新办法。
La loi relative aux successions ab intestat uniformise le régime de ces successions.
《无遗嘱继承法》39规定了统一的无遗嘱继承法律。
Malheureusement, son père mourut intestat.
不幸的是，他父亲未留遗嘱而亡故。
Loi de 1987 sur les successions ab intestat (Loi no 81 de 1987)
1987年《无遗嘱继承法》（1987年第81号法案）
Les procédures de divorce et les règles régissant les successions ab intestat diffèrent suivant le type de mariage.
离婚方式和法定继承的规则也因结婚型态的不同而各异。