Identifiez-vous Créez un compte
Outils

jaillir en chinois

Voix:
Phrase "jaillir"
TranductionPortable
  • 音标：[ʒ ajir]
    v.i. 1. 喷射，喷出，涌出：le pétrole jaillit du puits de forage. 石油从钻井中喷出来。
    le sang jaillissait de la blessure. 血从伤口中涌出来。
    2. 射出，冒出，迸发：une vive lumière jaillit de l'obscurité. 从黑暗中射出一道强光。
    bourgeon qui jaillit d'une branche 枝头萌出的新芽
    des rires jaillissent. 迸发出一串笑声。
    3. （突然）显现，显示：l'enquête fit ~ jaillir la vérité. 调查使真相大白。
    de la discussion jaillit la lumière. [谚]讨论能使问题看得清。

    近义词
    couler, gicler, se répandre , bondir, élancer, surgir, élever, fuser
Phrases
  • "Qui fait jaillir la vie à un moment opportun."
    "生命的音符跳跃在属于她的时刻"
  • '"Ou Ia fleche d'incarnats que Ie feu fait jaillir
    或康乃馨一般来爱你，一任激情燃烧
  • Pourrait jaillir de l'azur à un moment comme celui-ci.
    ...是可以象此刻一样摆脱忧伤的
  • Demain, le Vulcanalia fera jaillir la gloire de l'arène.
    明天的锻造神之节竞技场上将会精彩纷呈
  • Vous n'avez pas vu un type voler dans le ciel, jaillir des nuages ?
    你没看到他从云端飞出来吗？ 就是他
  • Spiderman fait jaillir des toiles de ses poignets, et se balance dans les airs.
    蜘蛛侠从手腕喷出蜘蛛丝 然后荡来荡去
  • L'eau souterraine surchauffe avant de jaillir dans les airs.
    地下水被过热化 往空气中爆发
  • "Aide-moi de ta main "ŕ faire jaillir la semence dont nous fűmes tous créés.
    帮个忙，我们一起来把精子弄出来
  • Les idées vont jaillir comme de l'or et je veux rien en perdre
    那会有不少妙计，你都要记下来
  • Vous avez demandé aux gens de se rassembler pour voir le pétrole jaillir demain.
    我知道你明天邀请大家 来此观看开井仪式
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4  5