Identifiez-vous Créez un compte
Outils

jeu de données en chinois

Voix:
Phrase "jeu de données"
TranductionPortable
  • 数据集
Phrases
  • C ' est là une des lacunes qui empêchent de constituer, dans le cadre de la VAG, un jeu de données harmonisé.
    在保证统一数据资料方面，这是全球大气观察的一个缺陷。
  • Il sera procédé à l ' étude des facteurs environnementaux pour arrêter un jeu de données de référence, parallèlement aux activités d ' exploration détaillée.
    旨在确定基线的环境因素调查将与详细勘探工作同步进行。
  • Il faudrait éviter les doubles emplois et garder en particulier à l ' esprit qu ' un jeu de données peut être utile à différents utilisateurs; et
    特别是鉴于数据集对不同用户均有帮助，应当避免工作重复；
  • En pareils cas, un État côtier pourra produire un jeu de données régulièrement espacées obtenu à partir de mesures dont l ' espacement est irrégulier.
    在这些情况下,一沿海国可从间隔不规则的数据得出间隔规则的数据。
  • 9.1.5 Le corps de la demande contiendra une description détaillée du jeu de données, des cartes, des procédures techniques et des méthodes scientifiques utilisées pour appliquer l ' article 76.
    9.1.5. 主要案文将详细叙述在执行第七十六条时适用的数据、地图、技术程序和科学方法。
  • Une fois le jeu de données complet, les activités de conseil auprès du personnel sur les informations fournies par le passé et les déclarations actuelles ont été lancées fin 2010.
    数据组齐全后，于2010年下半年开始了就以往和当前披露文件中提供的信息向工作人员提出咨询的工作。
  • La Division de la population a publié sous le titre World Contraceptive Use 2012 un jeu de données très complet portant sur les indicateurs de planification familiale dans 194 pays et territoires.
    人口司发布了《2012年世界避孕药具使用情况》，这是关于194个国家或领土的计划生育指标的全面数据集。
  • La mission CALIPSO (CloudAerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations) fournira un jeu de données uniques sur les aérosols grâce à un Lidar à rétrodiffusion embarqué sur le satellite.
    云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测飞行任务将通过卫星所载的一台后向散射雷达提供一套独特的有关空悬微粒的数据。
  • Les performances des différentes méthodes dépendent beaucoup du jeu de données et des paramètres, et les méthodes présentent peu d'avantages systématiques par rapport aux autres lorsqu'elles sont comparées entre plusieurs jeux de données et de paramètres,.
    不同方法的性能在很大程度上取决于数据集和参数，比较许多数据集和参数时，各种方法与其他方法相比的系统优势不大。
  • 7 Le terme référentiel renvoie ici à la technique consistant à comparer un jeu de données mesurées portant sur un objet déclaré à un jeu de données de base pour un objet connu sans qu ' il soit fait référence au sens des données.
    7 此处，模板是指不提及数据含义而将申报物体测量得出的数据集与已知物体的标准数据集进行比较的技术。
  • Plus d'exemples:  1  2