Identifiez-vous Créez un compte
Outils

kaspi en chinois

Voix:
Phrase "kaspi"
TranductionPortable
  • 卡斯皮
Phrases
  • L ' armée d ' occupation russe fait exploser un pont ferroviaire à Kaspi Images vidéo
    俄罗斯占领军轰炸卡斯皮铁路大桥录像画面
  • Durant ces négociations de paix, l ' aviation russe a continué de bombarder des villages dans les districts de Gori et de Kaspi.
    在这些和平谈判期间，俄罗斯飞机继续轰炸戈里和卡斯皮地区。
  • Dans le même temps, l ' aviation russe a largué des bombes incendiaires sur les forêts du village de Khandaki dans le district de Kaspi, causant leur destruction.
    同时，俄罗斯飞机轰炸卡斯皮地区汉达基村森林，使用燃烧弹，毁坏森林。
  • Des troupes russes soutenues par des blindés et des hélicoptères ont marché sur Tbilissi par la route principale, en établissant des points de contrôle près du village d ' Igoeti, dans le district de Kaspi, à 20 kilomètres seulement de Tbilissi, et dans la ville de Khachouri.
    拥有装甲车和直升机的俄罗斯军队从主要公路向第比利斯推进，在卡斯皮地区距离第比利斯仅20公里的伊戈耶蒂村和哈舒里镇设立检查站。
  • Le minage de deux ponts près de Kaspi et des routes conduisant à Mestia, ainsi que le cantonnement d ' unités russes au terminal pétrolier de Supsa et la mainmise sur la centrale électrique d ' Enguri démontraient le degré d ' implication de la Russie.
    在卡斯皮附近的两座桥和通往梅斯蒂亚的公路上布雷，以及在苏普萨油库派驻俄罗斯部队，和夺取对恩古里发电站的完全控制，表明俄罗斯卷入的程度。
  • Le 12 août, malgré le repli des troupes géorgiennes sur Tbilissi, la Russie a continué de bombarder le territoire géorgien. Le district de Kareli et la ville de Kaspi, la ville de Gori, l ' oléoduc Bakou-Supsa, et les districts de Kaspi et de Khachouri ont été frappés par ces bombardements.
    8月12日，尽管格鲁吉亚军队向第比利斯撤退，俄罗斯继续轰炸格鲁吉亚领土，轰炸卡列利地区和卡斯皮镇、戈里镇、巴库-苏普萨油管道和卡斯皮及哈舒里地区。
  • Le 12 août, malgré le repli des troupes géorgiennes sur Tbilissi, la Russie a continué de bombarder le territoire géorgien. Le district de Kareli et la ville de Kaspi, la ville de Gori, l ' oléoduc Bakou-Supsa, et les districts de Kaspi et de Khachouri ont été frappés par ces bombardements.
    8月12日，尽管格鲁吉亚军队向第比利斯撤退，俄罗斯继续轰炸格鲁吉亚领土，轰炸卡列利地区和卡斯皮镇、戈里镇、巴库-苏普萨油管道和卡斯皮及哈舒里地区。
  • Le 16 août 2008, ainsi qu ' il est indiqué dans la précédente déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères, les troupes de l ' armée d ' occupation russe ont à nouveau commis un acte de subversion terroriste en minant et en faisant sauter le segment Metekhi-Grakali du pont ferroviaire dans le district de Kaspi, coupant ainsi toute liaison ferroviaire entre l ' est et l ' ouest de la Géorgie.
    正如2008年8月16日格鲁吉亚外交部的前一个声明指出，俄罗斯占领军部队再次实施了颠覆恐怖行径 -- -- 布雷炸毁了卡斯皮区梅捷希-格拉卡利段的铁路大桥，造成格鲁吉亚东西部之间的铁路连接被切断。
  • Les Forces armées russes ont sauvagement bombardé, non seulement des installations militaires et industrielles, mais aussi la population pacifique de villes et de villages, dont la capitale Tbilissi et les villes de Kutaisi, Gori, Kaspi, Kareli, Marneuli, Bolnisi, Zugdidi, Poti, Oni, Khelvachauri, Khashuri, Senaki et Dedoplistskaro.
    俄罗斯武装部队不仅对军事和工业设施，而且也对格鲁吉亚多个城市和村庄的和平民众实施野蛮轰炸，其中包括格鲁吉亚首都第比利斯以及库塔伊西、哥里、卡斯皮、卡雷利、马尔内乌利、博尔尼西、祖格迪迪、波季、奥尼、海尔瓦乔里、哈舒里、塞纳基和代多普利斯茨卡多等城市。
  • Plus d'exemples:  1  2