Identifiez-vous Créez un compte
Outils

khanty en chinois

Voix:
Phrase "khanty"
TranductionPortable
  • 汉特语
Phrases
  • Les participants ont rendu hommage aux peuples autochtones de la région, les Nenets, les Khanty et les Selkoup, et les ont remerciés de les avoir accueillis selon leurs traditions.
    与会者赞扬涅涅茨、坎蒂、塞尔库克土著人民，感谢他们的传统式欢迎。
  • La région autonome de Khanty-Mansi compte plus de 40 lois concernant les populations autochtones et l ' université d ' État ougrienne y a été créée en 2001.
    Khanty-Mansi自治区有40多部关于土著人民的法律，乌戈尔国家大学于2001年在该自治区建立。
  • Dans l ' arrondissement autonome russe des Khanty-Mansi, la Douma (Parlement) régionale comprend une Assemblée des peuples autochtones et elle est tenue de respecter un quota légal de représentation de ces peuples.
    在俄罗斯联邦的Khanty-Mansiysky自治区，有一个土著人民大会，是地区杜马(议会)结构的一个部分。
  • Le Ministère du travail a indiqué en 1995 que, dans les districts autonomes de KhantyMansi et de YamalNenetz, 11 millions d ' hectares de terres utilisés par les troupeaux de rennes avaient été détruits à tout jamais et des dizaines de fleuves et de lacs avaient été irrémédiablement pollués.
    据劳动部1995年报告，在Khanty-Mansi和Yamal-Nenetz 自治区，畜养驯鹿的1,100万公顷土地被无法挽回地摧毁，十多条河流湖泊被无法扭转地污染。
  • Il convient de noter que les manuels sont publiés non seulement dans différentes langues mais aussi dans différents dialectes dont, par exemple, quatre dialectes du khanty - le kazym, le chourychkar, le sourgout et le vakhov - et deux dialectes du nivkhe et du nenets.
    应指出，出版的教科书不但是用各种语言、而且是用各种方言编写的，例如汉特语四种方言 -- -- Kazym语、Chourychkar语、Sourgout语和Vakhov语，以及Nivkhe语和涅涅茨语各两种方言。
  • Par exemple, en 2002, on a organisé une fête traditionnelle du peuple yakoute ( < < ysiakh > > ) et des expéditions folklorico-ethnographiques parmi la communauté ulus de Yakoutie et fourni un soutien à l ' activité de l ' ensemble national esquimau < < Imlya > > et du matériel à un atelier de fabrication d ' instruments musicaux des nationalités khanty et mansi, entre autres.
    例如2002年支持的活动有，雅库特族人民的传统宗教节 " Ysyakh " 、到雅库特的ulusy民俗文化之旅，支持了 " Imlya " 爱斯基摩全民集会（Chukotka）活动，装备了一个生产Khanty - Mansi传统乐器的工作室等等。
  • Par exemple, en 2002, on a organisé une fête traditionnelle du peuple yakoute ( < < ysiakh > > ) et des expéditions folklorico-ethnographiques parmi la communauté ulus de Yakoutie et fourni un soutien à l ' activité de l ' ensemble national esquimau < < Imlya > > et du matériel à un atelier de fabrication d ' instruments musicaux des nationalités khanty et mansi, entre autres.
    例如2002年支持的活动有，雅库特族人民的传统宗教节 " Ysyakh " 、到雅库特的ulusy民俗文化之旅，支持了 " Imlya " 爱斯基摩全民集会（Chukotka）活动，装备了一个生产Khanty - Mansi传统乐器的工作室等等。